Hai cercato la traduzione di rakkaani da Finlandese a Inglese

huomenta rakkaani
good morning my love

rakkaani, älä ole ujo!
my dear, don't be shy!

5. kelpaanhan, rakkaani?
5. why

te olette minun rakkaani.
you are my beloveds.

voi, kiitos sinulle rakkaani.
ah, thank you, my dear.

sinä olet rakkaani, siis yhä rakkaani
you are my love, that is, still my love

rakkaani, lakatkaa etsimästä merkkiä.
beloved, stop looking for a sign.

hän pelasti ja vapautti rakkaani."
he saved and delivered my loved one."

rakastan sinua niin paljon rakkaani
rakastan sinua niin paljon

olit veljeni, rakkaani, uskoni, toivoni
my brother, my brother, i'll always be here

vai oletko rakkaani, koska olet rakkaani
or are you my love, just because you are my love

rakkaani, tällaiset asiat ovata pelottavia.
beloved, this kind of thing is frightening.

rakkaani, me myös tarvitsemme tuota ilmestystä!
beloved, we also need that revelation!

11 rakkaani, älä seuraa pahaa, vaan hyvää.
11 beloved, do not imitate what is evil, but what is good.

ja lukemattomat askeleet ovat minun ja rakkaani välillä
and the steps between me and my love are numerous

"tule, rakkaani, lähtekäämme maalle, kyliin yöpykäämme.
come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.

rakkaani työskentelee kielikoulussa ja pitää sitä hyvin paljon.
my lover works at a language school and loves it very much.

minä olen rakkaani oma, ja minuun on hänen halunsa."
i am for my loved one, and his desire is for me.

rakkaani, ei ollut tahtoni sanoa, että unohdan sinut.
my love, i was forced to say i'll forget you.

rakkaani, usko minua, rakastan sinua yhä paljon, paljon.
my love, believe me i still love you to death, to deat.