Hai cercato la traduzione di ravitsemuksesta da Finlandese a Inglese

1.4.71 neuvoston päätöslauselma ravitsemuksesta.
commission proposal: oj c 365 e, 19.12.2000; com(2000) 448; bull.

vapaus janosta, nälästä ja väärästä ravitsemuksesta
freedom from thirst, hunger and malnutrition

neuvoston 14. joulukuuta 2000 antama päätöslauselma terveydestä ja ravitsemuksesta
annex vi — council resolution of 14 december 2001 on health and nutrition

neuvosto antoi 14. joulukuuta 2000 päätöslauselman terveydestä ja ravitsemuksesta.
on 14 december 2000, the council adopted a resolution on health and nutrition;

se myös antaa komission pyynnöstä tieteellisiä neuvoja ihmisten ravitsemuksesta.
efsa is also mandated to provide scientific advice on human nutrition when requested by the commission.

jatkotutkimuksen aikana vielä yksi potilas voitiin vieroittaa parenteraalisesta ravitsemuksesta.
one additional patient in the follow-up study was weaned off parenteral nutrition.

hoidon jatkaminen on suositeltavaa potilaille, jotka on vieroitettu parenteraalisesta ravitsemuksesta.
continued treatment is recommended for patients who have weaned off parenteral nutrition.

meillä on vielä paljon opittavaa oikeasta ravitsemuksesta ja kehomme oikeasta käsittelystä.
we still have a lot to learn about, for example, how to eat properly and how to treat our bodies.

palauttaa mieliin 14 päivänä joulukuuta 2000 annetun neuvoston päätöslauselman terveydestä ja ravitsemuksesta,
recalls the council resolution of 14 december 2000 on health and nutrition, the conclusions of the council and the ministers for health of the member states,

kestävässä kehityksessä on kyse ravitsemuksesta ja terveydestä myös euroopan yhteisössä eikä ainoastaan yhteisönköyhillä alueilla.
member states that release food from intervention stocks tospecified organisations eligible to receive and distribute thatfood.

potilailla, joilla on ravitsemuksesta johtuvaa liikapainoa ja joiden painoindeksi on 27 kg/ m2 tai
abbott laboratórios, lda rua cidade de còrdova, 1-a alfragide, 2720-100 amadora

potilailla, joilla on ravitsemuksesta johtuva lihavuus ja painoindeksi (bmi) 30 kg/ m2 tai
abbott laboratórios, lda rua cidade de còrdova, 1-a alfragide, 2720-100 amadora

edith klauser maataloudesta ja ravitsemuksesta vastaava johtaja maa- ja metsätalous-, ympäristö- ja vesihuoltoministeriössä
ms edith klauser director general for agriculture and nutrition, ministry of agriculture, forestry, environmental and water management

espanjan osteoporoosiyhdistys (fhoemo) auttaa osteoporoosipotilaita jakamalla tietoa, järjestelmällä kuntoliikuntaryhmiä ja tarjoamalla tietoa ravitsemuksesta.
the spanish osteoporosis foundation (fhoemo) helps patients with osteoporosis by distributing information, organising exercise classes and offering nutritional advice.

neuvoston p ˜ ˜ t s la use l m a , annettu 14 p iv n joulukuuta 2000, terve y des t ja ravitsemuksesta
council resolution of 14 december 2000 on health and nutrition

kolme tutkittavaa (3/15, 20 %) suositellun teduglutidiannoksen ryhmästä vieroitettiin parenteraalisesta ravitsemuksesta viikkoon 12 mennessä.
three subjects (3/15, 20%) on the recommended teduglutide dose were weaned off parenteral nutrition by week 12.

neuvoston päätöslauselma, annettu 14 päivänä joulukuuta 2000, terveydestä ja ravitsemuksesta (eyvl c 20, 23. tammikuuta 2001).
council resolution of 14 december 2000 on health and nutrition, of 28january 2002 laying down the general principles and requirements of foodlaw, establishing the european food safety authority, and laying down proceduresin matters of food safety.

kaksi suositellun teduglutidiannoksen (0,05 mg/kg/vrk) ryhmään kuuluvista potilaista vieroitettiin parenteraalisesta ravitsemuksesta viikolla 24.
two patients on the recommended teduglutide dose were weaned off parenteral nutrition by week 24.

tämän takia meidän on investoitava logistiikkaan ja sosiaaliseen infrastruktuuriin, tietojen siirtoon ja paikallisen henkilöstön kouluttamiseen samoin kuin peruskoulutukseen, jonka avulla jaetaan perustietoja hygieniasta, terveellisestä juomavedestä ja terveellisestä ravitsemuksesta.
that is why we should invest in logistics and social infrastructure, in the transfer of knowledge and training local staff, and also in basic education, with a view to imparting basic knowledge in the areas of hygiene, healthy drinking water and healthy food.

internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin terveystiedon hakemiseksi (esim. loukkaantumisesta, taudeista, ravitsemuksesta, terveyden edistämisestä),
internet usage in the last three months for private purposes for seeking health-related information (e.g. on injury, disease, nutrition, improving health),