Hai cercato la traduzione di retentioaikana da Finlandese a Inglese

vertailu soveltuvaan isomaltin viitestandardiin osoittaa, että testiliuoksen kromatogrammissa esiintyvät kaksi suurinta huippua ovat retentioaikana samanlaiset kuin vertailuliuoksen kromatogrammissa saadut kaksi suurinta huippua
comparison with an appropriate reference standard of isomalt shows that the 2 principal peaks in the chromatogram of the test solution are similar in retention time to the 2 principal peaks in the chromatogram obtained with the reference solution.

gradienttijärjestelmissä, joissa kuollut tilavuus on pienempi (esimerkiksi 2 ml), on käytettävä 22 minuuttia optimaalisena retentioaikana.
gradient systems having a lower dead volume (e.g. 2 ml) should use 22 minutes as an optimal retention time

vertailu soveltuvaan maltitolin viitestandardiin osoittaa, että testiliuoksen kromatogrammissa esiintyvä suurin huippu on retentioaikana samanlainen kuin vertailuliuoksen kromatogrammissa saatu suurin huippu (iso 10504:1998)
comparison with an appropriate reference standard of maltitol shows that the principle peak in the chromatogram of the test solution is similar in retention time to the principal peak in the chromatogram obtained with the reference solution (iso 10504:1998).

seuraavien steroleiden suhteellisten retentioaikojen olisi oltava suunnilleen:
the relative retention times of the following sterols should be approximately: