Hai cercato la traduzione di riittävän selkeästi da Finlandese a Inglese

toivon, että olen esittänyt asiani riittävän selkeästi.
i hope i have made this sufficiently clear.

komitea pitää valitettavana, että tavoitetta ei ole ilmaistu riittävän selkeästi.
regulations amended: council regulation (ec) no 2742/1999 (oj l341, 31.12.1999; bull.

päätöslauselma on riittävän selkeä.
the resolution is sufficiently clear.

2 kohdan toinen virke on kokonaisuudessaan riittävän selkeästi ja täsmällisesti täytäntöönpantu.
the court:

väärinkäytöksiä ei ole odotettavissa, koska ensimmäinen muutosehdotukseni on muotoiltu riittävän selkeästi.
misuse is unlikely given the clear wording in amendment 1.

käsitykseni mukaan ehdot on mainittu riittävän selkeästi puiteasetuksen 1 ja 5 artiklassa.
it is my modest view that this conditionality has been articulated sufficiently clearly both in article 1 and article 5 of the basic regulation.

niiden olisi myös varmistettava, että tarjouskilpailuilmoituksissa annetaan riittävän selkeästi tietoa ehdotusten tukikelpoisuusedellytyksistä.
they should also ensure that their calls for proposals give sufficiently clear instructions on the eligibility of proposals.

komission soveltama organisaatiorakenne ei myöskään kuvasta eri avaintoiminnoista koostuvien ohjelmien perusrakennetta riittävän selkeästi.
moreover the basic concept of programmes composed of key actions is not adequately reflected in the commission's organisational structure.

yksilöinyt pyynnössään riittävän selkeästi ympäristöjärjestelmien asiaankuuluvat osat ja niitä vastaavat tämän asetuksen vaatimukset;
specified sufficiently clearly in the request the relevant parts of the environmental management systems and the corresponding requirements of this regulation;

8.3 ikääntyneitä ei tunnusteta riittävän selkeästi kuluttajiksi, mikä ruokkii kielteisiä asenteita ikääntymistä kohtaan.
8.3 there is insufficient recognition of older people as consumers, which sustains negative attitudes to older age.

pÄÄtÖsten tiivistelmÄt ilmaisut olivat riittävän selkeitä.
given that the website did not purport to give a complete and sophisticated explanation of intellectual property rights, the expressions used were su ciently clear.

eikö säännöstö ole riittävän selkeä turkin kannalta?
is the legislation insufficiently clear with regard to turkey?

jäsen perry, komission jäsen liikanen puhui teidän kielellänne, joten uskon hänen puhuneen riittävän selkeästi!
commissioner liikanen spoke in your language, mr perry, so i think it is quite clear!

lisäys b taas ei ole lainsäädäntöteknisesti riittävän selkeä ja ymmärrettävä.
as a legal provision, b is not sufficiently clear or easily comprehensible.

komission asetus ei ole näissä kummassakaan asiassa riittävän selkeä.
the commission ' s regulation is not clear on either front.

nykyinen määritelmä on riittävän selkeä ja olisi sen vuoksi säilytettävä.
the existing definition does not lack of clarity or ambiguity and so it could be maintained.

euroopan maataloudessa työllisyyden laajuus ja sosiaalistandardit eivät ole riittävän selkeitä.
the european agriculture sector lacks transparency about the scale of employment and of social standards.

meidän mielestämme kaavailtu teksti oli riittävän selkeä välien rikkomisen välttämiseksi.
could this movement, responsible for atrocities, the hijacking of aircraft, kidnapping, torture and assassinations too numerous to mention, be anything other than a terrorist organisation?

tsrp ei myöskään ole riittävän selkeä tapauksissa, joissa yrityksiä pidetään kilpailijoina.
the ttbe is also not sufficiently clear on when companies are considered to be competitors.

tämä keskustelu ei anna riittävän selkeää viestiä niille, jotka vaarantavat henkensä sodassa.
this debate is not sufficient to drum a clear message into the minds of those who risk their lives in the field.