Hai cercato la traduzione di rinnakkaismoottori da Finlandese a Inglese

mitä tahansa moottorityyppejä käsittävien rinnakkaismoottori- ja monimoottoriyksikköjen osalta raja-arvon saa ylittää 3 db:llä.
for twin-engine and multiple-engine units of all engine types an allowance of 3 db may be applied.

direktiivin soveltamisalan laajentamiseksi rinnakkaismoottori- ja monimoottoriyksiköihin voidaan soveltaa sitä, että direktiiviehdotuksessa esitetty enimmäisäänenpainetaso voidaan ylittää 3db:llä.
with a view to broadening its scope, an allowance of 3 decibels may be applied above the maximum sound pressure levels contemplated by the proposed directive as regards twin-engine and multiple-engine units of all engine types.

"moottoreiden meluntestauksessa sovellettavan 3db:n ylitysmahdollisuuden osalta komissio katsoo, että sen alkuperäinen ehdotus, jonka mukaan tätä mahdollisuutta sovelletaan kaikentyyppisiin rinnakkaismoottoreihin ja monimoottoriyksiköihin, on asian kannalta tarkoituksenmukaisempi ratkaisu".
"as regards the 3db allowance for the noise testing of engines, the commission considers that its original proposal concerning the application of this allowance to all types of twin and multiple unit engines, addresses in a more appropriate way this issue".