Hai cercato la traduzione di rinnakkaistutkimus da Finlandese a Inglese

rinnakkaistutkimus
parallel investigation

ekaton toteuttama rinnakkaistutkimus tehtiin kreikassa 8–15-vuotiaille lapsille.
a partner survey by ekato in greece covered 8 to 15-year olds.

nahansisäinen rinnakkaistutkimus karjan virallisen tuberkuloosittoman tilan toteamiseksi ja tämän terveydellisen tilan säilyttämiseksi
intradermal comparative test for the establishment and maintenance of officially tuberculosis-free herd status:

nahansisäinen rinnakkaistutkimus - tässä kokeessa vaaditaan yksi boviinituberkuliiniruiskutus ja yksi aviäärituberkuliiniruiskutus, jotka annetaan samanaikaisesti.
the intradermal comparative test - this test requires one injection of bovine tuberculin and one injection of avian tuberculin given simultaneously.

käytettävä testi: nahansisäinen rinnakkaistutkimus käyttäen boviini- ja aviäärituberkuliineja (ppd), jotka vastaavat neuvoston direktiivin 64/432/ety liitteessä b kuvattuja boviini- ja aviäärituberkuliinien valmistusvaatimuksia.
test to be used: comparative intradermal reaction test using bovine ppd and avian ppd conforming to the standards for the manufacture of bovine and avian tuberculins as described in annex b of council directive 64/432/eec.