Hai cercato la traduzione di ruskeaksi da Finlandese a Inglese

virtsan väri muuttuminen punertavaksi tai ruskeaksi
vomiting reddish/brown discolouration of urine

vaaleanpunainen väri ei muutu ruskeaksi 30 minuutissa
the pink colour does not change to brown within 30 minutes

keskeytetään rautaliuoksen lisääminen, kun seos muuttuu sinivihreästä ruskeaksi.
stop adding the ferrous solution when the mixture changes from green-blue to brown.

myöhemmin johtojänteiden väritys muuttuu selvemmin ruskeaksi ja nekroosi voi laajeta tylppysolukkoon.
later, the vascular discolouration becomes a more distinct brown and necrosis can extend into the parenchymatous tissue.

potilaille tulee kertoa, että rauta-deferiproniyhdisteen erittymisestä johtuen virtsa voi värjääntyä punertavaksi/ruskeaksi.
patients should be informed that their urine may show a reddish/brown discoloration due to the excretion of the iron-deferiprone complex.

valkoinen, ruskeaan vivahtava täplitys, neljään osaan jaettava 17 mm pituinen soikea tabletti.
white, with a slight brownish mottling, oval tablet of 17 mm length with three parallel break-lines.