Hai cercato la traduzione di sairauspoissaoloihin da Finlandese a Inglese

lopuksi totean, että mietinnössä käsitellään myös hallintomenoja koskevia ongelmia, jotka liittyvät työkyvyttömyyseläkkeisiin ja sairauspoissaoloihin.
the commission welcomed the efforts made by the chairman of the committee on budgetary control, mrs theato, to help ensure better understanding of the causes for concern.

säätiön aiemmissa tutkimuksissa on käsitelty työpaikan terveyden parantamistoimenpiteiden etuja, arvioitu sairauspoissaoloihin liittyviä aloitteita ja tarkasteltu taloudellisten kannustimien tehokkuutta.
previous studies by the foundation addressed the benefits of measures to improve health at work, evaluation of absenteeism initiatives, and the effectiveness of economic incentives.

tuloksissa korostui myös henkilökohtaisen kokemuksen merkitys työnantajia motivoivana tekijänä. vammaisuus nähdään usein riskitekijänä, joka liitetään työkyvyttömyyteen ja sairauspoissaoloihin.
these demonstrate both the possibilities created by good practice and familiarity with people with disabilities, and the need for broad and positive, awareness raising initiatives.

euroopan unionin jäsenvaltioissa niiden on havaittu olevan suurin syy työtapaturmiin, jotka johtavat yli kolmen päivän sairauspoissaoloihin. (2)
in the member states they have been identified as the main causes of accidents that result in more than 3 days absence from work ( ).

sÖhl & sÖhlke viivästymiseen ja henkilökuntaansa kuulu vien henkilöiden sairauspoissaoloihin. nämä kaksi asiaa yhdessä käsiteltäviksi ja esitti yhteisöjen tuomioistuimelle seuraavat ennakkoratkaisukysymykset :
sohl & sÖhlke v hauptzollamt bremen an electronic accounting system and that it had suffered staff shortages due to illness. the proceedings and referred the following questions to the court for a preliminary ruling:

sairauspoissaolo
sickness absence