Hai cercato la traduzione di saostua da Finlandese a Inglese

saostua
precipitate

annetaan saostua 12 tunnin ajan (yön yli).
leave to precipitate for 12 hours (overnight).

tällöin niveliin, munuaisiin ja niiden ympäristöön saattaa saostua uraattikiteitä.
when this happens, urate crystals may form in and around the joints and kidneys.

fyysinen ja emotionaalinen stressi voivat saostua psoriasis ja on vaikea välttää.
stress can precipitate psoriasis physically and emotionally and it is very difficult to avoid.

täytön aikana hyvin pieni määrä insuliinia saattaa saostua ihon alle, mikä voi aiheuttaa hypoglykemiaa.
during a refill procedure, a very small amount of insulin may be deposited subcutaneously, possibly resulting in hypoglycaemia.

tehdään alkaliseksi natriumhydroksidiliuoksella (4.2) tipoittain kunnes musta kobolttihydroksidi alkaa saostua.
make alkaline with the sodium hydroxide solution (4.2) drop by drop until black cobalt hydroxide begins to precipitate.

jos emulsio ei ole stabiili, rasva saattaa erottua ja liukenemattomat hiukkaset saattavat saostua, mikä saattaa tukkia ruoankuljetusputken.
poor emulsion stability can lead to separation of fat and sedimentation of insoluble particles, which may block feeding tubes.

täytön aikana hyvin pieni määrä insuman implantable -valmistetta saattaa saostua ihon alle, mikä voi laskea verensokeria.
during a refill procedure, a very small amount of insuman implantable may be deposited subcutaneously, which might result in low blood sugar levels.

täytön aikana hyvin pieni määrä insuman implantable -valmistetta saattaa saostua ihon alle, mikä mahdollisesti aiheuttaa alhaisen verensokerin.
during this procedure, a very small amount of insuman implantable may be deposited under your skin, which may result in low blood sugar levels.

actrapid-insuliinia ei tule käyttää insuliinipumpuissa, jotka on tarkoitettu jatkuvaan ihonalaiseen infuusioon, koska se saattaa saostua insuliinipumpun katetriin.
due to the risk of precipitation in pump catheters, actrapid should not be used in insulin pumps for continuous subcutaneous insulin infusion.

monotard-insuliinin ja fosfaattia puskurointiaineena sisältävien insuliinivalmisteiden sekoittamista ei suositella, koska sinkkifosfaatti voi tällöin saostua ja tällaisten insuliiniseosten vaikutusaika on ennalta arvaamaton.
mixing of monotard with phosphate buffered insulin preparations is not recommended due to the risk of precipitation of zinc-phosphate, leading to an unpredictable timing of such insulin mixtures.

ceftriaxone tyrol pharma ja rinnakkaisnimet (ks. liite 1) 1 g - valmistetta ei saa käyttää yhdessä kalsiumhoidon kanssa, sillä keftriaksoni ja kalsium saattavat saostua vastasyntyneillä.
ceftriaxone tyrol pharma 1g should not be used by intramuscular injection o in infants under 2 years of age and o during pregnancy and lactation ceftriaxone tyrol pharma 1g should not be used together with calcium treatment, because of the risk of precipitation of ceftriaxone-calcium salt in term newborn.

saostus; selkeytys; lietteenerotus
sedimentation (industrial process