Hai cercato la traduzione di sarjamenetelmä da Finlandese a Inglese

sarjamenetelmä
serial method

sm: sarjamenetelmä
serial method

rinnakkaismenetelmä ja b) sarjamenetelmä.
the parallel method and (b) the serial method.

(sarjamenetelmä 1.9 kohdassa "testin suorittaminen").
of the aqueous phase (serial method in 1.9. performance of the test).

(sarjamenetelmä 1.9 kohdassa "testin suorittaminen").
of the aqueous phase (serial method in 1.9. performance of the test).

testiaineen vesiliuoksen analysoimiseksi on kaksi vaihtoehtoa: a) rinnakkaismenetelmä ja b) sarjamenetelmä.
there are two options for the analysis of the test substance in the aqueous solution: (a) the parallel method and (b) the serial method.

sarjamenetelmä: kullekin maa-aines/liuos-suhteelle valmistetaan ainoastaan yksi kaksoisnäyte.
serial method: only a duplicate sample is prepared for each soil/solution ratio.

kuten adsorptiokinetiikkatutkimuksessakin, desorptiokinetiikkakokeessa on käytettävissä kaksi vaihtoehtoa: a) rinnakkaismenetelmä ja b) sarjamenetelmä.
likewise with the adsorption kinetics study, there are two options to proceed with the desorption kinetics experiment: (a) the parallel method and (b) serial method.

= sarjamenetelmällä suoritetun desorptiokinetiikkakokeen aikana koeputkesta (i) analysoitavaksi otetun määräosan tilavuus (cm3)
= volume of the aliquot sampled for analytical purpose from the tube (i), during the desorption kinetics experiment performed with the serialmethod (cm3)