Hai cercato la traduzione di selvitys asiasta da Finlandese a Inglese

tehdään kattava selvitys asiasta euroopan kaikilla saarilla.
carrying out a complete inventory of the situation of each european island;

tarkempi selvitys asiasta on annettu asetukseen liitetyissä perusteluissa.
this is described in more detail in the general explanatory memorandum accompanying this decree.

tarkempi selvitys asiasta on annettu tähän asetukseen liitetyissä perusteluissa.
this is described in more detail in the general explanatory note accompanying this decree.

yksityiskohtainen selvitys asiasta on lehdistötiedotteessa n:o 13862/00 presse 454.
for details see press release no 13862/00 presse 454.

yksityiskohtainen selvitys asiasta on toimitettu jo aiemmin komission jäsen nielsonin kabinetille.
full details of this case have been previously forwarded to mr nielson 's private office.

korostan tässä vaiheessa, että valvontakomitean selvitys asiasta on meille hyvin tärkeä.
one member of the committee, mr noack, told the press that, if the committee's inquiries led it to the conclusion that olaf's actions were unacceptable, then the dismissal of its director-general was not to be excluded as a possibility.

lisäksi esitetään selvitys asiasta, johon oikeusapua haetaan sekä hakijan mahdollisesta oikeusturvavakuutuksesta.
in addition, the applicant must provide information about the matter for which legal aid is being sought and on any legal expenses insurance he or she may have.

muller selvitys asiasta alkuperäisessä muodossaan, jotta valtuuskunta on matkalle lähtiessään tietoinen tosiasioista.
i have read the article. it is strictly factual and i, for one, found the information very useful, so i would like to hear why the article in question was not published in the magazine.

länsi-afrikan talousyhteisöä (ecowas) vaadittiin tekemään kattava kansainvälinen selvitys asiasta.
the economic community of west african states (ecowas) called for a full international inquiry into the matter.

komission jäsen, te esititte selvityksen asiasta.
commissioner, you have said as much.

tarvitsen selvityksen asiasta vastaavan valiokunnan puheenjohtajalta.
i need clarification from the chairwoman of the committee responsible.

ensimmäisenä toimenani aion käynnistää lähiaikoina selvityksen asiasta.
as a first step, i intend to launch a study in the near future.

herra seppänen, haluaisitteko antaa selvityksen asiasta?
do you wish to make a statement on this now, mr seppänen?

lisäksi he toimittivat selvityksen asiasta ja suosituksia tilintarkastustuomioistuimelle.
they also submitted a dossier to the court of auditors itself with a number of recommendations.

tässä vaiheessa en voi antaa teillä mitään selvitystä asiasta.
i personally cannot give you any explanation at present.

ei ole perustetta sille, että antaisin selvityksen asiasta vielä kerran.
there is no need for me to explain the proposal yet again.

tästä menettelystä vastaava johtaja antaa parlamentille selvityksen asiasta kesän aikana.
the director in charge of this process will report to parliament during the summer.

milloin neuvosto etääntyy julkisesti moscovicin lausumasta ja antaa selvityksen asiasta?
when will the council publicly distance itself from mr moscovici 's statements and clarify its reactions to them?

he kuulivat myös belgian ministerin selvityksen asiasta brysselissä 15. maaliskuuta pidetystä konferenssista.
they also heard a report from the belgian minister on a conference held in brussels on this subject on 15 march.

me täällä parlamentissa odotamme, että komissio antaa valiokunnallemme tarkemman selvityksen asiasta mahdollisimman pian.
we here in parliament are waiting for the commission to give the committee a more detailed explanation of the issue as soon as possible.