Hai cercato la traduzione di selviytymiskeino da Finlandese a Inglese

kameroille valehteleminen saattaa hyvinkin olla berlusconille poliittinen selviytymiskeino italiassa.
lying to the cameras may well be mr berlusconi's means of political survival in italy.

yritystemme ainoa selviytymiskeino on ponnistaa kaikki voimansa tuottavuuden lisäämiseksi terveyden kustannuksella.
the only way our industries can survive is by going all out for higher productivity, at the expense of health.

toiminta on sijoittunut sellaisille alueille, jotka ovat euroopan syrjäisimpiä, ja se on taloudellinen selviytymiskeino näillä alueilla.
the industry is located in some of europe ' s most peripheral communities providing an economic lifeline to those communities.

tällä hetkellä kiina ajaa häikäilemättä ahdinkoon köyhimpiä aasian ja afrikan maita, joissa tekstiilit ovat olleet keskeinen selviytymiskeino.
prices fell by 40%, and china captured 75% of the market in a trice.

mikä tahansa tällainen toimenpide merkitsisi kuitenkin perikatoa kreikan kaltaisille tupakanviljelyä harjoittaville maille, koska tupakanviljelyalueet eivät sovellu muiden lajien viljelyyn, sillä ne sijaitsevat pääosin karuilla vuoristoseuduilla, ja koska tupakanviljely on lähes ainoa työllistäjä ja selviytymiskeino näiden alueiden ihmisille.
however, any such move would spell ruin for tobacco-producing countries such as greece, because the areas farmed with tobacco are not suitable for other crops, in that they are mainly located in barren mountain areas and are almost the only form of employment and method of survival available to the people who live there.

minun on kuitenkin viitattava myös siihen sairaaseen kauppaan, jota tapahtuu maissa, joissa ihmisillä ei ole muuta selviytymiskeinoa kuin myydä vertaan tai elimiään.
i must also, however, refer to the sickening trafficking that takes place in countries where people have no other means of survival but to sell blood or other organs.