Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
inulla on äskettäin ollut sydäninfarkti tai sinulle on äskettäin tehty sepelvaltimoleikkaus,
you had a recent myocardial infarction or a recent surgery on your coronary arteries,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sinulla on ollut sydäninfarkti ja sinulla on yhä usein esiintyviä ja/tai toistuvia angina pectoris tai rintakipukohtauksia. sinulle on hiljattain tehty sepelvaltimoleikkaus -tai -laajennustoimenpide. sinulla on äskettäin havaittu muutoksia elektrokardiogrammissa (ekg, " sydänfilmi ") . sinulla on edellisen 7 vuorokauden aikana ollut usein esiintyviä ja/tai toistuvia angina pectoris -tai rintakipuja. sinulla on sydämen vajaatoiminta sinulla on vaikeita rytmihäiriöitä. sinulla on veren oikovirtaus sydämen oikealta puolelta vasemmalle puolelle. keuhkovaltimon verenpaine on voimakkaasti koholla. sinulla on kontrolloimaton verenpaine. sinulla on aikuisten hengenahdistus syndrooma.
had a myocardial infarction and you still suffer from frequent and/or repeated angina or chest pain, had a recent coronary artery intervention, recent changes in your electrocardiogram, frequent and/or repeated angina or chest pain in the past 7 days, heart failure, severe heart rhythm disorders, right-to-left shunts of the heart, severe increase in pulmonary artery blood pressure, uncontrolled hypertension, adult respiratory distress syndrome.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.