Hai cercato la traduzione di seulontavaihe da Finlandese a Inglese

seulontavaihe
screening step

seulontavaihe (suositeltava)
screening step (recommended)

seulontavaihe iteratiivisen lähestymistavan tilalla
screening step in place of the iterative approach

resurssien käyttöä ja päästöjä koskeva profiili – seulontavaihe
resource use and emissions profile – screening step

tutkimuksessa oli seulontavaihe ja 3 hoitovaihetta: muuntovaihe, suun kautta otettavan lääkkeen vakiinnuttamisvaihe ja kaksoissokkoutettu, aktiivikontrolloitu vaihe.
this trial consisted of a screening phase and 3 treatment phases: conversion phase, oral stabilisation phase, and double-blind, active-controlled phase.

kaksivaiheinen menettely resurssien käyttöä ja päästöjä koskevan profiilin koostamiseksi (seulontavaihe on erittäin suositeltava muttei pakollinen).
two-step procedure to compile the resource use and emissions profile (the screening step is highly recommended, but not mandatory)

kaavio 3: kaksivaiheinen menettely resurssien käyttöä ja päästöjä koskevan profiilin koostamiseksi (seulontavaihe on erittäin suositeltava muttei pakollinen).
figure 3: two-step procedure to compile the resource use and emissions profile (the screening step is highly recommended, but not mandatory).

tutkimuksen hoitovaihe kesti 12 kk, ja sitä edelsi 4 - 9 viikon seulontavaihe, jonka aikana osallistujat käyttivät d-vitamiini- ja kalsiumlisää vähintään 2 viikon ajan.
the study treatment period was 12 months preceded by a 4- to 9-week screening period during which vitamin d and elemental calcium supplements were taken for at least 2 weeks.

jos seulontavaihe on suoritettu (mikä on erittäin suositeltavaa), on käytettävä helposti saatavilla olevia erityisiä ja/tai yleisiä tietoja, jotka täyttävät kohdassa 5.6 määritellyt lähtötiedon laatuvaatimukset.
if a screening step is conducted (highly recommended), readily available specific and/or generic data shall be used fulfilling the data quality requirements as defined in section 5.6.