Hai cercato la traduzione di siinä on edessä da Finlandese a Inglese

puhdistuksen aika on edessä.
a time of purging is ahead.

unionin laajentuminen on edessä.
enlargement is coming.

millainen urakehitysminulla on edessä?
how will my career develop?

eu: n laajentuminen on edessä.
we are approaching the enlargement of the eu.

nyt on edessä valtava kunnostustyö.
there now remains a huge job of cleaning up to be done.

- lauantaina on edessä yli 200 [...]
it remains a hotly-contested affair in [...]

euroopan unionilla on edessä valtava urakka.
the european union has an enormous task ahead of it.

pikemminkin kyse on edessä olevan prosessin punnitsemisesta.
what i have in mind is to examine the process ahead of us.

jos ajoneuvossa on edessä ilmatyyny, se on aktivoitava.
if there were a frontal airbag, it has to be deactivated.

pikemminkin se osoittaa, että töitä on edessä runsaasti
other amendments stress the importance of the family as "the fundamental unit of society".

sitä ennen meillä on edessä paljon käytännön töitä.
until then, we shall have practical work to do.

luopuminen on edessä ja kyse onkin vain siitä, milloin.
this will come, the only question is when.

pelin kolme ja kuka voisi arvata, mitä on edessä?
game three and who could guess what lies ahead?

ajoneuvot, joiden moottori on edessä: ajoneuvon etuosa;
for front engine vehicles, the front end of the vehicle;

- aika pakata laukut, tomi... huomenna on edessä kotimatka! !
- “it’s time to pack your bags, tom. tomorrow you’re going home”.

minulla on edessäni ranskankielinen teksti.
i have the french text in front of me.

kaikki tämä on edessäni olevassa asiakirjassa.
all this appears in the document which i have here.

minulla on edessäni puheenjohtajavaltion ja neuvoston kokouksen päätelmät.
i have the conclusions here from the presidency and the council meeting.

minulla on edessäni neljä analyysitodistusta ja neljä erityppistä auringonhattuvalmistetta.
in front of me i have four certificates of analysis and four different types of echinacea products.

koska minulla on edessäni englanninkielinen teksti, luen tarkistuksen englanniksi.
as i have the english text in front of me, i shall read the addendum in english.