Hai cercato la traduzione di siirtohinnoittelumenetelmät da Finlandese a Inglese

harkita mahdollisuuksia parantaa ja luoda entistä yhtenäisemmät oecd:n ohjesääntöjen mukaiset siirtohinnoittelumenetelmät,
consider the scope for improving and rendering more uniform transfer pricing methodologies within the oecd guidelines,

eräiden monikansallisten yritysryhmittymien organisaatio-, sääntö- tai toimintarakenne on kuitenkin hajautettu tai niihin kuuluu useita laajoja yksiköitä, joilla on täysin erilaiset tuotantolinjat ja siirtohinnoittelumenetelmät.
however, some mne groups have a decentralized organisational, legal or operational structure, or consist of several large divisions with completely different product lines and transfer pricing policies.

asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa, kuten silloin, kun monikansallisen yritysryhmittymän organisaatio-, sääntö- tai toimintarakenne on hajautettu tai ryhmittymään kuuluu useita laajoja yksiköitä, joiden tuotantolinjat ja siirtohinnoittelumenetelmät ovat täysin erilaiset tai joiden välillä ei ole ollenkaan liiketoimintaa, ja silloin, kun kyseessä on äskettäin liittynyt yritys, monikansallisen yritysryhmittymän olisi saatava ottaa käyttöön useampi kuin yksi kantatiedosto tai annettava lupa tietyille ryhmittymän jäsenille olla käyttämättä eu tpd:tä.
in well justified cases, e.g. where a mne group has a decentralized organizational, legal or operational structure or consists of several large divisions with completely different product lines and transfer pricing policies or no inter-company transactions, and in the case of a recently acquired enterprise, a mne group should be allowed to produce more than one masterfile or to exempt specific group members from the eu tpd.