Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sepa-maksuvälineiden ja menettelyjen edellyttämät sijoituskustannukset voidaan nähdä osana liiketoiminnan kehitystä, vaikka vastaavaa on aikaisemmin tapahtunut vain kansallisella tasolla.
in this context, investment costs for the sepa instruments and procedures can be seen as a business development that previously occurred in a purely national context.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
väite ydinvoiman halvoista kustannuksista on vilpillinen, koska siinä ei oteta huomioon sijoituskustannuksien mukaan vastuuta ihmisistä katastrofitapauksissa eikä myöskään kiinteiden jätteiden varastointikustannuksia eikä käytöstä poistettujen voimaloiden purkukustannuksia, onhan voimaloiden elinikä korkeintaan 40 vuotta.
the argument of the low cost of nuclear energy is fallacious, because no consideration is given in those estimates to the cost of research, civil liability in the case of accidents and, above all, the cost of storing solid waste and dismantling obsolete nuclear power stations which, at present, cannot extend beyond forty years.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: