Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ortostaattisen hypotension riskin minimoimiseksi potilaan alfasalpaajalääkityksen on oltava vakiintunutta ennen sildenafiilihoidon aloittamista.
in order to minimise the potential for developing postural hypotension, patients should be stable on alpha-blocker therapy prior to initiating sildenafil treatment.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ortostaattisen hypotension riskin minimoimiseksi alfasalpaajaa saavan potilaan tulisi olla hemodynaamisesti stabiili ennen sildenafiilihoidon aloittamista.
in order to minimise the potential for developing postural hypotension, patients should be hemodynamically stable on alpha- blocker therapy prior to initiating sildenafil treatment.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
sildenafiilihoidon aloittamista 25 mg:n annoksella on harkittava (ks. kohta 4.2).
initiation of sildenafil at a dose of 25 mg should be considered (see section 4.2).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
lisäksi on harkittava sildenafiilihoidon aloittamista 25 mg:n annoksella (ks. kohdat 4.4 ja 4.5).
in addition, initiation of sildenafil at a dose of 25 mg should be considered (see sections 4.4 and 4.5).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
samanaikaisen sildenafiilihoidon aloittaminen voi suurentaa verenvuotoriskiä pulmonaalihypertensiopotilailla, jotka käyttävät k-vitamiinin antagonistia.verenvuotoriski voi olla suurentunut erityisesti potilailla, joilla pulmonaalihypertensio liittyy sidekudossairauteen.
in pulmonary arterial hypertension patients, there may be a potential for increased risk of bleeding when sildenafil is initiated in patients already using a vitamin k antagonist, particularly in patients with pulmonary arterial hypertension secondary to connective tissue disease.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
niiden sildenafiilihoitoa saaneiden tutkittavien joukossa, jotka kehityksellisesti kykenivät suorittamaan sydän-keuhkorasituskokeen, 59 tutkittavalla 114:stä (52 %) ei ollut havaittu maksimaalisen vo2-arvon heikentyneen lainkaan sildenafiilihoidon aloituksen jälkeen.
of those sildenafil treated subjects developmentally able to perform the cpet 59/114 subjects (52 %) had not shown any deterioration in peak vo2 from start of sildenafil.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: