Hai cercato la traduzione di simeonilaisten da Finlandese a Inglese

simeonilaisten sukukunnasta semuel, ammihudin poika;
and of the tribe of the children of simeon, shemuel the son of ammihud.

tämä on simeonilaisten sukukunnan, heidän sukujensa, perintöosa.
this is the heritage of the tribe of simeon by their families.

nämä olivat simeonilaisten suvut, kaksikymmentäkaksi tuhatta kaksisataa.
these are the families of the simeonites, twenty and two thousand and two hundred.

juudan jälkeläisten sukukunnasta ja simeonilaisten sukukunnasta annettiin nämä nimeltä mainitut kaupungit:
and they gave out of the tribe of the children of judah, and out of the tribe of the children of simeon, these cities which are here mentioned by name,

he antoivat arvalla juudan lasten sukukunnasta, simeonilaisten sukukunnasta ja benjaminilaisten sukukunnasta nämä nimeltä mainitut kaupungit.
and they gave by lot out of the tribe of the children of judah, and out of the tribe of the children of simeon, and out of the tribe of the children of benjamin, these cities, which are called by their names.

toinen arpa tuli simeonille, simeonilaisten sukukunnalle, heidän suvuillensa; ja heidän perintöosansa tuli olemaan keskellä juudan jälkeläisten perintöosaa.
and the second lot came forth to simeon, even for the tribe of the children of simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of judah.

israelin sukukuntien johtajat olivat: ruubenilaisten ruhtinas oli elieser, sikrin poika; simeonilaisten sefatja, maakan poika;
furthermore over the tribes of israel: the ruler of the reubenites was eliezer the son of zichri: of the simeonites, shephatiah the son of maachah:

ja heistä, simeonilaisista, meni viisisataa miestä seirin vuoristoon, ja heidän etunenässään olivat pelatja, nearja, refaja ja ussiel, jisin pojat.
and some of them, even of the sons of simeon, five hundred men, went to mount seir, having for their captains pelatiah, and neariah, and rephaiah, and uzziel, the sons of ishi.