Hai cercato la traduzione di sopimuksen kohta da Finlandese a Inglese

ajoneuvomalli(adr-sopimuksen kohta 9.1)
vehicle designation (according to paragraph 9.1 of the adr)

d maastrichtin sopimuksen (­* kohta 1.9.2);
□ the kaleidoscope 2000 and ariane grammes (­ > points 1.3.133 and 1.3.134); □ the programme for the prevention of aids (­ > ■ point 1.3.130);

d amsterdamin sopimus: alankomaat ratifioi sopimuksen (—» kohta 1.8.5).
π budget: the president of parliament declares the 1999 budget adopted (­ > point 1.5.2). □ treaty of amsterdam: the treaty is ratified by the netherlands (­ > point 1.8.5). bull. eu 12­1998

(a) sopimuksen kohteen luonne;
(a) the nature of what is to be provided under the contract;

komissio ei voi kuitenkaan hyväksyä tätä sopimuksen kohtaa.
on this point, however, the commission cannot agree with the understanding.

d banaaniala: poliittinen sopimus (—» kohta 1.3.169).
other business of state for industry, energy, science and tech­nology.

g yrityskeskittymien valvonta: poliittinen sopimus (-» kohta 1.3.41).
q control of concentrations: proposal for a regulation agreed (—» point 1.3.41).

d työllisyyden suuntaviivat 2002: poliittinen sopimus (—¥ kohta 1.3.24).
q employment guidelines for 2002: agreed (-» point 1.3.24).

uudet säännöt rikkovat suoraan amsterdamin sopimuksen kohtaa, jossa luvataan uusia avoimuutta koskevia sääntöjä.
the new rules directly interfere with the section in the treaty of amsterdam promising new rules on transparency.

d moottoripyörien päästöt: poliittinen sopimus (­» kohta 1.4.31).
d latvia — financial instrument for the envi­ronment (life): decision adopted.

d ehdotus direktiiviksi oikeudesta perheenyhdistämiseen: poliittinen sopimus (—* kohta 1.4.16).
d common use of liaison officers posted abroad by the law enforcement agencies of the member states: decision adopted (—» point 14.24).

d ympäristöä koskevan tiedon julkinen saata­vuus: poliittinen sopimus (—* kohta 1.4.41).
Π public access to environmental information: common position on the proposal for a directive agreed (—» point 1.4.41).

2536. istunto sähkömagneettisista kentistä aiheutuville ris­keille: poliittinen sopimus (—» kohta j.3.28).
d negotiations with the united states on mu­tual recognition of organic production rules and related inspection systems: negotiating directives adopted (—» point 1.3.104).

d ehdotus neuvoston puitepäätökseksi tietojär­jestelmiin kohdistuvista hyökkäyksistä: poliitti­nen sopimus (—» kohta 1.4.25).
d restrictive measures against al-qaida: com mon position adopted (—» point 1.6.146).

d direktiiviehdotus pitkään oleskelleiden kol­mansien maiden kansalaisten asemasta: poliitti­nen sopimus (—¥ kohta 1.4.12).
d mandatory registration of european union auditors with the united states public company accounting oversight board (sarbanes­oxley act): declaration adopted (­» point 1.3.47).

d tiettyjen kalatuotteiden kaupan pitämistä koskevat yhteiset säännöt: yksimielinen po­liittinen sopimus (—¥ kohta 1.3.164).
□ community strategy for waste management: general discussion.

d avaruuspolitiikka ­ sopimus euroopan ava­ruusjärjestön kanssa: poliittinen sopimus (­ > kohta 1.3.54). käsitelty asia
d space policy — agreement with the european space agency: decision on signing agreed (­» point 1.3.54).

d ehdotus otsonikerrosta ohentavia aineita koskevan montrealin pöytäkirjan tarkistami­sesta: poliittinen sopimus (­* kohta 1.3.159).
□ preparations for the euro­mediterranean conference: draft declaration approved.

d asetusehdotus geneettisesti muunnettujen or­ganismien (gmo) jäljitettävyydestä ja merkin­nöistä: poliittinen sopimus (—* kohta 1.4.84).
d proposal for a regulation concerning the traceability and labelling of genetically modified organisms: agreed (—» point 1.4.84).

d "kansalaisena euroopassa" ­kampanja: avajaisjuhlallisuudet (— > kohta 1.3.225). määräenemmistöllä sopimus (—» kohta
□ 'citizens first' information campaign: launch­ing ceremony (­»· point 1.3.225).