Hai cercato la traduzione di suljettu järjestelmä da Finlandese a Inglese

suljettu järjestelmä
closed architecture

avoin vai suljettu järjestelmä?
open or closed system

suljettu järjestelmä nostaisi lyhyiden lentojen lipunhintoja 8–30 euroa.
such a closed system is likely to increase ticket prices by eur 8-eur 30 for a short haul flight.

kysymys on siitä, että ilmailualan mielestä suljettu järjestelmä olisi verottamista.
the point is that the aviation industry says a closed scheme would be a tax.

vaihtoehtoinen ratkaisu olisi kehittää ilmailulle erillinen järjestelmä (”suljettu järjestelmä”).
an alternative would be to develop a separate scheme for aviation (a "closed" system).

kyseessä on suljettu järjestelmä, jossa vettä käytetään jäähdyttämään epäsuorasti tuotantolaitoksen laitteita.
this system is a closed circuit in which water is used to cool the various installations in the plant indirectly.

analyysi vahvistaa tiedonannossa tehdyn päätelmän siitä, että avoin järjestelmä on parempi kuin suljettu järjestelmä.
the analysis confirms the conclusion drawn in the communication that an open system would be preferable to a closed system.

elävät mikro-organismit olisi suljettava järjestelmään, joka erottaa prosessin ympäristöstä (suljettu järjestelmä)
viable micro-organisms should be contained in a system which separates the process from the environment (closed system)

amex on toistaiseksi ollut suljettu järjestelmä: amex valvoo sekä korttien myöntämistä, kauppiaiden valintaa ja niiden hallinnointia.
the proposed rule was based on an existing visa usa rule which

tunnustamme sen, että planeettamme on suljettu järjestelmä ja että monet vakaat, suljetut järjestelmät toimivat alue- ja paikallistasolla.
we recognise that our planet represents a closed system and that many stable, closed systems operate at local and regional level.

jotkut pelioperaattorit edellyttävät samaa maksutapaa sekä rahojen siirtämiseen tilille että nostamiseen tililtä (niin kutsuttu suljettu järjestelmä).
certain operators require that the same payment method is used for both deposits and withdrawals of funds (a so-called “closed” system).

haluaisin viitata vielä kerran siihen, että nämä jäähdytysjärjestelmät ovat suljettuja järjestelmiä eikä jäähdytysaine pääse sieltä ympäristöön.
these cooling systems- i should like to point out once more- are self-contained systems and the coolant does not penetrate into the atmosphere.