Hai cercato la traduzione di suojelusopimuksessa da Finlandese a Inglese

tähän liittyvässä mustanmeren ja välimeren valaiden suojelusopimuksessa (accobams) määrätään merinisäkkäiden suojelualueiden verkosta.
the related accobams concerning cetaceans of the black and mediterranean seas provides for a network of protected areas for marine mammals.

alueellisella tasolla itämeren ja pohjanmeren pienvalaiden suojelusopimuksessa (ascobans) vahvistetaan itämeren ja pohjanmeren pienten valaiden suojelua koskeva hoitosuunnitelma, johon sisältyy muun muassa pyyntivälineiden ja kalastuskäytäntöjen muuttaminen.
at regional level, ascobans establishes a management plan for the conservation of small cetaceans of the baltic and north sea through, inter alia, modification of fishing gear and fishing practice.

pidämme niin ikään välttämättömänä eettisen komitean perustamista, jonka tehtävänä olisi arvioida kaikkia bioteknologiaan ja sen hyödyntämiseen liittyviä näkökohtia. on samanaikaisesti välttämätöntä, että joka viides vuosi direktiivin voimaan tulosta alkaen- ennakoitu 1. päiväksi tammikuuta 1999- komissio julkaisee kertomuksen, jossa kuvataan kaikki ne ongelmat, joita kohdataan direktiivin soveltamisessa suhteessa kansainvälisiin ihmisoikeuksien suojelusopimuksiin, joihin jäsenvaltiot ovat liittyneet.
we also consider it vital that an ethical committee should be set up to assess all aspects relating to biotechnology and its use, and that it is at the same time necessary that, every five years as of the entry into force of the directive, scheduled for 1 january 1999, the commission should publish a report illustrating all of the problems encountered in the implementation of the directive in relation to the international agreements on the protection of human rights to which the member states have acceded.