Hai cercato la traduzione di suoritusvakuuden da Finlandese a Inglese

suoritusvakuuden määrä;
the amount of the performance guarantee;

yritykset voivat kuitenkin korvata tarjouskilpailukohtaisen suoritusvakuuden pysyvällä vakuudella,
however, firms may choose to lodge a standing guarantee instead of a guarantee for each sale,

olisi määriteltävä edellytykset, jotka koskevat myyntiä ja suoritusvakuuden asettamista ja erityisesti maksumääräaikoja.
conditions for sale, entailing the lodging of a security should be laid down, particularly as regards the time limits for payment.

94 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun osallistumisvakuuden määrä ja 94 c artiklan 3 kohdassa tarkoitetun suoritusvakuuden määrä.
the amount of the tendering security referred to in article 94(4) and of the performance guarantee referred to in article 94c(3).

94 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun osallistumisvakuuden määrä ja 94 c artiklan 3 kohdassa tarkoitetun suoritusvakuuden määrä.
the amount of the tendering security referred to in the first subparagraph of article 94(1) and the performance guarantee referred to in article 94c(3).

olisi määriteltävä edellytykset, jotka koskevat myyntiä ja suoritusvakuuden asettamista ja erityisesti rasvattoman maitojauheen haltuunottoa ja maksumääräaikoja.
conditions for sale, entailing the lodging of a performance bond, should be laid down, particularly as regards the taking-over of the skimmed-milk powder and the time limits for payment.

esittää kyseiselle interventioelimelle todisteet siitä, että hän on asettanut suoritusvakuuden, jonka tarkoituksena on taata kyseisen alkoholin käyttö tarjouksessa tarkoitettuihin käyttötarkoituksiin.
provide the intervention agency concerned with proof that a performance security has been lodged to ensure that the alcohol in question is in fact used for the purposes specified in the tender.

olisi säädettävä poikkeuksista asetuksessa (ety) n:o 2131/93 säädettyihin edellytyksiin suoritusvakuuden tason osalta.
derogations should be made from the terms laid down by regulation (eec) no 2131/93 as regards the level of the security required.

tarjouksentekijän kirjallinen sitoumus siitä, että ruis käytetään sen jalostamiseksi bioetanoliksi yhteisön alueella ja bioetanolin käyttämiseksi biopolttoaineiden tuottamiseen yhteisössä ennen 30 päivää elokuuta 2006 ja että tarjouksentekijä asettaa 40 euroa tonnilta olevan suoritusvakuuden viimeistään kahden työpäivän kuluessa tarjouksen hyväksymistä koskevan ilmoituksen vastaanottamispäivästä;
the tenderer’s written undertaking to use the rye for processing within the community into bioethanol and its subsequent use for the production of biofuel in the community before 30 august 2006 and to lodge a security of eur 40 within two working days of the day on which the notice of award of contract is received;

asetuksen (ety) n:o 2220/85 20 artiklassa tarkoitetut osallistumisvakuuteen liittyvät ensisijaiset vaatimukset ovat tarjouksen pitäminen voimassa tarjousten esittämisen määräajan päätyttyä ja suoritusvakuuden asettaminen.
for the purposes of the tendering security, the primary requirements within the meaning of article 20 of regulation (eec) no 2220/85 shall be that tenders are not withdrawn after the closing date for their submission and that a performance guarantee is lodged.

suoritusvakuus on 30 euroa hehtolitralta 100 tilavuusprosentin alkoholia.
the performance guarantee shall be eur 30 per hectolitre of alcohol at 100 % vol.