Hai cercato la traduzione di supervision da Finlandese a Inglese

prudential supervision
prudential supervision

bellcon supervision mc2
bellcon supervision mc2

financial stability and supervision
financial stability and supervision

rahoitusvalvontakomissio (financial supervision commission)
financial supervision commission

new banking supervision programme with the central bank of egypt .
new banking supervision programme with the central bank of egypt .

winding-up by or subject to the supervision of the court
winding-up by or subject to the supervision of the court,

t131 - site supervision of soil mechanics 2009 / s 235-335311
t131 - site supervision of soil mechanics 2009 / s 235-335311

« report on financial supervision » , rahoituspalvelujen komitea , helmikuu 2006 .
« report on financial supervision » , financial services committee , february 2006 .

international marketing supervision network (imsn): standardoitu tietojenvaihtojärjestelmä valvontaviranomaisten välillä
international marketing supervision network (imsn): system of exchange of standardised information between enforcement authorities

kyse ei ole synonyymeista, ja muutamissa kielitoisinnoissa on käytetty vain termin supervision vastinetta.
these are not synonyms and in some other languages only one word corresponding to “supervision” is used.

euroopan keskuspankki ," the role of central banks in prudential supervision » . maaliskuu 2001 .
see european central bank , « the role of central banks in prudential supervision » , march 2001 .

ekp osallistuu baselin pankkivalvontakomitean( basel committee on banking supervision, bcbs) kokouksiin tarkkailijana.
four permanent committees are of particular relevance for the ecb: i. the ecb has observer status at the meetings of the basel committee on banking supervision( bcbs).

department of inspection and quarantine clearance general administration of quality supervision, inspection and quarantine (aqsiq)
general administration of quality supervision, inspection and quarantine (aqsiq)

kansainvälisellä tasolla baselin pankkivalvontakomitea (basel committee on banking supervision, bcbs) edistyi merkittävästi useilla alueilla.
the ecb provided comments on the european commission’s proposals for the revision of the capital framework of banks and investment firms.

the escb shall contribute to the smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system .
the escb shall contribute to the smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system .

myös baselin komitean tehokkaan pankkivalvonnan ydinperiaatteissa( core principles for effective banking supervision) korostetaan tarvetta taata valvontaviranomaisille riittävä toiminnallinen riippumattomuus.
the need to endow supervisory authorities with a satisfactory degree of operational independence is also highlighted in the core principles for effective banking supervision issued by the basel committee on banking supervision.

report of the high-level group on financial supervision in the eu, puheenjohtajana jacques de larosière, 25.2.2009, kappale 201.
report of the high-level group on financial supervision in the eu chaired by jacques de larosière, 25.2.2009, par.201.

näiden menetelmien tarkoituksenmukaisuutta ja vastaavuutta on lisäksi testattu finanssiryhmittymiä käsittelevällä yhteisellä keskustelufoorumilla( ks. foorumin asiakirja supervision of financial conglomerates, helmikuu 1999).
furthermore, the joint forum on financial conglomerates has tested the appropriateness and the equivalency of these methods( see the joint forum document « supervision of financial conglomerates », february 1999).

( 16 ) ks . tästä bcbs : n julkaisu « core principles for effective banking supervision » , ja erityisesti periaatteet 24 ja 25 .
( 16 ) see in this respect the bcbs 's « core principles for effective banking supervision » and in particular principles 24 and 25 .

julkaisu nimeltä « banking supervision: european experience and russian practice » 5, josta on saatavana englannin- ja venäjänkieliset versiot, oli merkittävä osa hanketta, koska sen avulla voidaan jakaa asiantuntemusta.
the publication entitled « banking supervision: european experience and russian practice » 5, which is available in english and russian, was an important part of the project, as it allows the dissemination of know-how.