Hai cercato la traduzione di surma da Finlandese a Inglese

surma
death

musta surma
black death

Äidin suorittama vastasyntyneen lapsen surma
intentional killing of a new-born by his/her mother

eutanasia ei ole armokuolema, vaan itsemurha, tappo ja surma.
euthanasia is not mercy death, but suicide, killing and a murder.

musta surma oli nimeltään aikana, jos ihmiset vaikuttavat eniten rutto.
the black death was called the period where people most affected by the plague.

laittomat teloitukset jatkuvat, mistä viimeisin osoitus on abdel aziz rantisin surma.
well, the extra-judicial executions are continuing, most recently of abdel aziz rantisi.

on olemassa erilaisia mielipiteitä musta surma, mutta olen silti saanut vastauksia joihinkin kysymyksiini.
there are different opinions about the black death, but i've still got answers to some of my questions.

seuraavat ovat koulujen hankkeita käsittelevät musta surma, tai jollakin tavalla liittyvät kanssa black death.
the following are school projects dealing with the black death or in any way related with the black death.

noin 25 miljoonaa ihmistä kuoli euroopassa aikana musta surma, se edusti noin 25% sitten väestöstä.
some 25 million people died in europe during the black death, it represented about 25% of the then population.

musta surma oli sairaus, joka puhkesi 1300, tauti siirrettiin virus, joka istui kirput, jotka elivät rotilla.
the black death was a disease that broke out in the 1300s, the disease was transferred by a virus that sat on fleas living on rats.

samaan aikaan tuhansia kanoja teurastetaan nigeriassa, ja lintuinfluenssa surmaa 1,1 miljardia afrikkalaista kanaa.
meanwhile, thousands of chickens are being slaughtered in nigeria, and avian influenza is going to strike down 1.1 billion african chickens.