Hai cercato la traduzione di surullinen kun aikatauluun ei ... da Finlandese a Inglese

häneen ei voi luottaa.
he cannot be relied on.

yleensä se ei voi luottaa.
generally it cannot be trusted.

hän voi luottaa tukeemme.
he can count on our support.

en voi luottaa sinuun enää.
i can't depend on you anymore.

emme voi luottaa yksittäisiin ihmisiin.
we cannot trust individuals.

kroatia voi luottaa täyteen tukeemme.
for our part, croatia can count on our complete support.

emmekö tosiaan voi luottaa irlantilaisiin?
can we really not trust the irish?

hän väitti, että yksi ei voi luottaa muihin, ei edes häntä.
he argued that one could not rely on others, not even to him.

uskotko, että tähän hakukoneeseen voi luottaa?
do you think that this search tool can be trusted?

voit luottaa siihen.
you can depend on it.

tähän voit luottaa!
you can count on that!

samalla kukaan muukaan ei voi luottaa siihen, että heidän ongelmiinsa löytyy ratkaisu.
nobody else can count on finding a definite solution to their problems.

eu ei voi luottaa yksin sääntelytoimiin, koska tavoitteena on saada kaikki toimijat liikkeelle.
the eu cannot rely on eu regulatory measures alone, since mobilisation of all actors is sought.

mielestäni on surullista kun ei ole ystäviä.
i think it's sad to not have any friends.

voit luottaa ammattitaitoomme tuotantoprosessin jokaisessa vaiheessa.
you can count on our expertise at every phase of the production process.

he eivät usko, että perhe ja ystävät ovat surullinen, kun he kuolevat ennenaikaisesti.
they do not think that family and friends will be sad when they die prematurely.

on tosin surullista, etteivät he voi luottaa euroopan unionin jäsenvaltioiden yksimieliseen tukeen tässä asiassa.
sadly enough, they cannot count on the unanimous support of the member states of the european union in this regard.

aikataulua ei ole päätetty.
dates are open.

aikataulu ei sovellu viidennelle puiteohjelmalle.
the timescale is inappropriate for the fifth framework programme.

aikataulua ei ole, joten se on laadittava.
it is lacking, so it must be put in place.