Hai cercato la traduzione di suspendoidaan hyvin da Finlandese a Inglese

arvotulli suspendoidaan 0:aan
ad valorem duty reduced to 0

arvotulli suspendoidaan 10:een
ad valorem duty reduced to 10

näytteet homogenoidaan ja suspendoidaan veteen.
the samples are homogenised and suspended in water.

suspendoidaan leikkuupinta putkelliseen puhdasta vettä.
suspend the cut surface in a tube of clean water.

tullit suspendoidaan seuraavien tavaroiden osalta:
customs duties shall be suspended in respect of:

ne suspendoidaan kokonaan 1 päivästä tammikuuta 2006.
they shall be entirely suspended as from 1 january 2006.

ne suspendoidaan kokonaan 1 päivästä syyskuuta 2009 alkaen.
they shall be entirely suspended as from 1 september 2009.

suspendoidaan liitteessä i säädetyt kaksi tariffikiintiötä.
the two tariff quotas laid down in annex i are suspended.

näyte suspendoidaan seokseen (3.5) ja sentrifugoidaan.
suspend the sample in the mixture ( 3.5 ) and centrifuge .

tämän vuoksi edunsaajamaihin sovellettavat tullit suspendoidaan tässä menettelyssä.
under this arrangement tariffs are therefore suspended for the beneficiary countries.

tarvittaessa testikemikaali liuotetaan tai suspendoidaan sopivaan kantaja-aineeseen.
where necessary, the test chemical is dissolved or suspended in a suitable vehicle.

yhteisen tullitariffin tullien soveltaminen suspendoidaan kokonaisuudessaan tiettyjen tonnikalatuotteiden osalta.
the application of common customs tariff duties is suspended in full for certain tuna products;

suspendoidaan kyseiseen tuotteeseen sovellettavan tuontitullin lisäalennus tämän sopimuksen mukaisesti;
suspension of the further reduction of the rate of import duty for the product concerned, as provided for under this agreement,

näyte suspendoidaan veteen sellaisen aineen läsnä ollessa, joka saa suspension kirkastumaan.
the sample is suspended in water with a clarifying agent.

suspendoidaan veteen noin 0,2 g pvpp:tä, annetaan seistä 15 minuutin ajan.
form a suspension of about 0,2 g of pvpp in water and allow to stand for 15 minutes.

suspendoidaan kyseiseltä alueelta tai kyseisestä valtiosta peräisin olevaan tuotteeseen sovellettavan tuontitullin lisäalennus;
a suspension of the further reduction of the rate of import duty for the product concerned originating in the region or state concerned;

saccharomyces cerevisiae -suspensio: suspendoidaan 25 g tuoretta hiivaa 100 ml:aan vettä.
suspension of saccharomyces cerevisiae: suspend 25 g of fresh yeast in 100 ml of water.

kelluva jae heitetään pois, putket tyhjennetään hyvin ja rakeet suspendoidaan uudelleen puskuroidussa suolaliuoksessa (pbs) ultraäänen avulla.
discard the supernatant, drain the tubes thoroughly and resuspend the pellet in pbs by sonication.

aiemmin suspendoidusta tullista vapauttamista koskevat pyynnÖt
requests for exemption for which suspension was previously granted