Hai cercato la traduzione di syrjintään da Finlandese a Inglese

– syrjintÄÄn puuttuminen
– takingondiscrimination

se johtaa myös syrjintään.
it also results in discrimination.

se liittyy sukupuoliseen syrjintään.
it is linked to discrimination based on gender.

yllytys syrjintään, vihollisuuksiin tai väkivaltaan
incitement to discrimination, hostility or violence

mutta voivatko ne johtaa syrjintään?
but can they amount to discrimin -ation?

aihe: puututaan postitusyritysten syrjintään saksassa.
the processors’cartel also had a sophisticated enforcement system.

tärkeysjärjestyksen muuttaminen ei saa johtaa syrjintään.
the modification of the ranking order shall not result in discrimination.

tämä uusi järjestelmä johtaa myös monenlaiseen syrjintään.
furthermore, this control is initiated and operated by parliament itself.

teettää riippumattomia selvityksiä syrjintään liittyvistä kysymyksistä
conducting independent surveys concerning discrimination;

tällainen toimenpide voisi kyllä johtaa syrjintään.
such a measure might well lead to discrimination.

toteuttaa riippumattomia selvityksiä syrjintään liittyvistä kysymyksistä;
conducting independent surveys on discrimination;

mietinnössäni vaaditaan myös syrjintään yllyttämisen sisällyttämistä direktiiviin.
my report also calls for the inclusion of incitement to discrimination.

viittaan syrjintään, jota esiintyy perjantain aamupäivän televisioinnissa.
i refer to the discrimination in terms of television coverage of the friday morning session.

lopuksi toteaisin, ettemme kannata viittauksia positiiviseen syrjintään.
finally, we do not agree with the references to positive discrimination.

3 artiklan 3 kohdan mukaan ohjetta syrjintään pidetään syrjintänä.
article 3(3) indicates that an instruction to discriminate as such is deemed discrimination.

ensimmäistä kertaa sukupuolista häirintää pidetään sukupuolisena syrjintänä.
for the first time it is considered that sexual harassment in the workplace is discrimination on the grounds of sex.