Hai cercato la traduzione di sytopenia da Finlandese a Inglese

sytopenia
inflammatory polyradiculo- neuropathy* interstitial pneumonitis*

trombo- sytopenia
thrombo- cytopenia

hoitoon vastaamaton sytopenia
refractory cytopenia

jos sytopenia ilmenee uudelleen, toista
if recurrence of cytopenia, repeat step 1

trombo- sytoosi** trombo- sytopenia
common: thrombocytosis** thrombocytopenia

trombo- sytopenia, anemia ja leukopenia
thrombocytopenia, anaemia and leukopenia

vaikka koirilla oli sytopenia, luuytimen kantasoluihin
reversible

jos sytopenia ei liity leukemiaan, imatinibiannos pienennetään
if cytopenia is unrelated to leukaemia, reduce dose of imatinib to 260 mg/m2.

yleinen: trombo sytoosi ** trombo- sytopenia
common: thrombocytosis** thrombocytopenia

hyvin harvinainen: immuno- allerginen trombo- sytopenia
very rare: immuno-allergic thrombocytopenia

jos sytopenia ei liity leukemiaan, glivec-annos pienennetään
if cytopenia is unrelated to leukaemia, reduce dose of glivec to 260 mg/m2.

tarkistetaan, liittyykö sytopenia leukemiaan (luuydinaspiraatti tai biopsia).
check whether cytopenia is related to leukaemia (marrow aspirate or biopsy).

varmista, liittyykö sytopenia leukemiaan (luuydinaspiraatio tai - biopsia).
check if cytopenia is related to leukaemia (marrow aspirate or biopsy).

hoidon keskeyttämistä tulee harkita potilaille, joille kehittyy selittämätön sytopenia.
interruption of treatment should be considered in patients who develop unexplained cytopenia.

jos sytopenia jatkuu 2 viikon ajan, annos pienennetään vielä 300 mg:an.
if cytopenia persists for 2 weeks, reduce further to 300 mg.

jos sytopenia ei liity leukemiaan, glivec- annos pienennetään 400 mg: an.
if cytopenia is unrelated to leukaemia, reduce dose of glivec to 400 mg.

jos sytopenia liittyy leukemiaan, harkitse annoksen suurentamista 100 mg: aan kahdesti vuorokaudessa.
if cytopenia is related to leukaemia, consider dose escalation to 100 mg twice daily.

jos sytopenia jatkuu 2 viikon ajan, annos pienennetään vielä 200 mg/m2: aan.
if cytopenia persists for 2 weeks, reduce further to 200 mg/m2.

biopsia) .jos sytopenia ei liity leukemiaan, glivec-annos pienennetään 400 mg: an.
if cytopenia is unrelated to leukaemia, reduce dose of glivec to 400 mg.

biopsia) .jos sytopenia ei liity leukemiaan, glivec-annos pienennetään 260 mg/m2: een.
if cytopenia is unrelated to leukaemia, reduce dose of glivec to 260 mg/m2.