Hai cercato la traduzione di tämän päivän työläiset da Finlandese a Inglese

tämän työpöydän ikkunat
damage extension not found you must use xorg & ge; 6.8 for translucency and shadows to work.

valitsemalla tämän akseleiden päihin tulee nuolet.
check this if the axes should have arrows at their ends.

avaa tämän dokumentin sisällysluettelon.
view detach view

haluatko varmasti poistaa tämän?
invalid url

valitsemalla tämän akselit ovat näkyviä
check this if the axes should be visible.

tämä yhdyskäytävä synkronoi taskutietokoneen korganizerin päiväkirjaan. comment
general configuration of kontact's summary view

päivän alkuajan varmistus@ info: whatsthis
message incompatible with %1

lähettäjä tekee tämän vastaehdotuksendate as string
accepted the invitation

haluatko sulkea tämän objektin kaikki ikkunat?
do you want to close all windows for these objects?

hyvin pian tämän materiaalin alkoi tuottaa muissa maissa.
very soon, this material began to produce in other countries.

ksysguard ei tue tämän tyyppistä sensoria. valitse toinen sensori.
the ksysguard applet does not support displaying of this type of sensor. please choose another sensor.

määrittele tämän tulostimen sallittujen/ estettyjen käyttäjien ryhmä.
define here a group of allowed/ denied users for this printer.

tällä sivulla on yleiskatsaus tämän alkuaineen spektristä. voit suurentaa spektriä hiirellä.
selects the color of vaporous elements

tämä on aika, jonka tehtävä on ollut tehtävänä tämän istunnon aikana.
total: %1

varoitus! kaikki tämän taulun tieto voi kadota ennenkuin rakenne on talletettu!
warning! any data in this table will be removed upon design's saving!

tämä poistaa rekisteröintiavaimesi pysyvästi. et voi käyttää nykyistä rekisteröityä nimimerkkiäsi enää tämän jälkeen.
this will permanently remove your registration key. you will not be able to use the currently registered nickname anymore.

kde pyytää lompakon avaamista. lompakkoa käytetään tärkeän tiedon turvalliseen säilömiseen. syötä tämän lompakon kanssa käytettävä salasana tai peruuta ohjelman pyyntö.
the application '%1' has requested to open the wallet '%2'. please enter the password for this wallet below.

tämä kirjasin on sijoitettu tiedostoon muiden kirjasimien kanssa. jos haluat siirtää tämän kirjasimen, kaikki muutkin siirretään. muut siirrettävät kirjasimet ovat:% 1 haluatko siirtää kaikki nämä?
you have enabled a previously disabled option. would you like the config files updated now? (normally they are only updated upon installing, or removing, a font.)

ohjelma% 1 pyytää kde: n lompakon avaamista. lompakkoa käytetään tärkeän tiedon turvalliseen säilömiseen. syötä tämän lompakon kanssa käytettävä salasana tai peruuta ohjelman pyyntö.
error opening the wallet '%1'. please try again. (error code %2: %3)

tämä kirjasin on sijoitettu tiedostoon muiden kirjasimien kanssa. jos haluat kopioida tämän kirjasimen, kaikki muutkin kopioidaan. muut kopioitavat kirjasimet ovat:% 1 haluatko kopioida kaikki nämä?
do not update