Hai cercato la traduzione di tämä kysely on da Finlandese a Inglese

kysely on oikeanlainen
the query is correct

kysely on erittäin merkittävä.
that is a very significant poll.

(kysely on lausunnon liitteenä.
(the questionnaire is attached at the back of the opinion.

tämä kysely ei palauttanut tietoja.
you did not get any results with this query.

kysely on avoinna 8. marraskuuta asti. vastaa kyselyyn!
the survey is open until november 8th. take the survey

helmikuussa 2010 tehty eurobarometri-kysely on laatuaan seitsemäs vuoden 1991 jälkeen.
the eurobarometer, carried out in february 2010, is the seventh in a series since 1991 and is based on representative samples from 32 european countries.

pelkään pahoin, että tämä kysely muuttuu parlamentaariseksi viisasteluksi, mutta otan sen riskin.
i fear that this may be a piece of parliamentary manoeuvring, but we are going to run that risk.

strasbourgissa ja luxemburgissa työskentelevillä virkamiehillä teetetty kysely on osoittanut, että 95 prosenttia heistä vastustaa brysseliin muuttamista.
this is why everyone in europe, especially the young, needs the continuing presence of european democracy in the capital of alsace.

kysely on tässä vaiheessa laadittu ainoastaan tutkimustarkoituksiin, mutta olisimme kiitollisia, jos voisitte vastata kysymyksiin ja palauttaa sen.
this questionnaire is currently for research purposes only but completion and its return is appreciated.

declarative kysely on tietojen käytön ilmaisu, joka osoittaa rakenne ja omaisuutta tuloksen (esim. mitä haluat).
a declarative query is a data access expression that indicates the structure and the property of the result (e.g. what you want).

euroalueen 11 maassa suoritettu kysely on osoittanut, että kuluttajilta veloitetaan edelleen keskimäärin 17,10 euroa 100 euron siirrosta jäsenvaltioiden välillä.
a survey in the 11 countries of the euro area has shown that consumers still have to pay costs of an average of eur 17.10 to transfer eur 100 between member states.

sopimuspuolen, jolle tällainen kysely on osoitettu, on vastattava siihen seitsemän vuorokauden kuluessa ja annettava vastauksessaan mahdollisimman paljon vastavuoroista tietoa.
the participant to which such an enquiry is addressed shall respond within seven calendar days and provide reciprocal information to the fullest extent possible.

a) osallistujan, jolle kysely on osoitettu, on vastattava siihen seitsemän vuorokauden kuluessa ja annettava vastauksessaan mahdollisimman paljon tietoa asiasta.
a) the participant to which an enquiry is addressed shall respond within seven calendar days and provide as much information as possible.

lisätietoja ja linkki kyselyyn on alla olevassa sivustossa:
for more information, and to participate in the consultation, see the following site:

espad-kyselyjä on tehty vuosina1995, 1999 ja 2003.
espad surveyswere conducted in 1995, 1999 and 2003.

espad-kyselyjä on tehty vuosina 1995, 1999 ja 2003.
espad surveys were conducted in 1995, 1999 and 2003.

lyhyt vastaus tähän nimenomaiseen kysely on ehdottomasti kyllä, mutta se ei riitä. paremmin selittää, harvokse on ehdottomasti koostuu kaikki luonnolliset ja orgaanisia aineita erityisesti kehitetty helpottamaan uusien hiusten kasvua.
the short answer to this specific query is definitely yes, but that would not be enough. to better explain, harvokse is definitely made up of all natural and organic substances specifically developed to aid with new hair growth.

kyselyistä on tullut myös keskeinen tietolähde talous- ja rahaliiton kehityksen seuraamiseksi.
in addition, these surveys have become a fundamental source of information for monitoring the evolution of the european monetary union.

monissa kyselyissä on myönnetty, ettei energiahuoltoa voida enää pitää talouteen ja ympäristöön liittyvistä tavoitteista erillisenä asiana.
many respondents have accepted that it is no longer possible to view energy supply as being independent from economic and environmental objectives.

monimutkaiset ja persoonattomat kirjalliset kyselyt on korvattu komission jäsenten suullisilla kuulemisilla, mikä luo avoimen, vireän ja mielekkään keskustelufoorumin.
as you know, our committee introduced the reform of the discharge procedure this year.