Hai cercato la traduzione di tänä kesänä da Finlandese a Inglese

opi koodaamaan tänä kesänä
make 2014 the summer you learn how to code!

paljon ajatella tänä kesänä.
lots to think about this summer.

loma tänä kesänä ei tule kysymykseen.
a holiday this summer is out of the question.

olette tervetulleita jo tänä kesänä!
you are very welcome!

tänä kesänä maailma tulee skotlantiin.
this summer the world will be coming to scotland.

mitä kuluttajien pitäisi tietää tänä kesänä?
what should consumers know this summer?

matkustajien oikeudet käyttöön älypuhelinsovelluksella tänä kesänä
passenger rights: new smartphone app to give you all your rights while travelling this summer

he ovat tänä kesänä osoittaneet pystyvänsä siihen.
this summer, they have shown what they are capable of.

tänä kesänä huomaamatta jääminen ei ole ajateltavissakaan!
this summer, going unnoticed is out of the question!

tänä kesänä testattiin eu:n tason valmiutta.
this summer, it tested eu-level assets.

lavarunoutta kuullaan tänä kesänä ensi kertaa ruisrockissa.
stage poetry will be heard at ruisrock for the first time this year.

terveydenhuoltoalan älypuhelinsovelluksen ansiosta stressitöntä matkailua tänä kesänä
healthcare: smartphone app to ensure stress-free travel this summer

tänä kesänä otsonipäästöjen ennätykset lyötiin kaikissa jäsenvaltioissa.
this summer, the records for ozone pollution have been broken in all member states.

metsäpalot ovat tänä kesänä taas tuhonneet etelä-ranskaa.
once again this summer, forest fires have devastated the south of france.

olemme todistamassa maailmanlaajuista talouskriisiä, joka alkoi tänä kesänä.
we are witnessing a global financial crisis that started this summer.

kaikki jäsenet vahvistivat haluavansa päästä sopimukseen tänä kesänä.
all members reaffirmed a willingness to reach agreement by this summer.

. portugalissa tänä kesänä riehuneiden metsäpalojen seuraukset tuntuvat edelleen.
the repercussions of the forest fires which swept through portugal this summer are far from over.

mutta enää tänä kesänä rullaa, muukalainen skenaario näyttää olevan.
but the longer this summer rolls on, the stranger the scenario seems to be.

komissio haluaa saada sopimuksen aikaan tänä kesänä turvallisuusvajeiden välttämiseksi.
the commission wants to complete an agreement this summer to limit gaps in security.

arvoisa puhemies, aiomme julkistaa urheilua käsittelevän tiedonannon tänä kesänä.
member of the commission. - indeed, we intend to promote communication on sport this summer.