Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tärkeimmät tukikelpoiset hankkeet pyrkivät tuotantokustannusten alentamiseen ja rationalisointiin, jonka tarkoituksena on tehokkuuden lisääminen.
the main eligible investment projects involve reduction of production costs and rationalization aimed at increasing efficiency.
hankkeiden valinnan osalta komissio määritti tärkeimmät ensisijaiset hankkeet yhteistä etua koskevien hankkeiden suuremmasta joukosta.
as to the choice of projects, the commission identified the projects of highest priority from among the larger family of projects of common interest.
lisäksi kaikkein tärkeimmät ensisijaiset hankkeet olisi tarvittaessa määriteltävä euroopan etua koskeviksi hankkeiksi, ja niiden koordinointia olisi parannettava.
in addition a declaration of european interest needs to be established for those projects receiving the highest priority, as well as enhanced coordination, where appropriate.
hankkeet organisoidaan yleensä tärkeimmistä osallistujista muodostettavan ydinryhmän ympärille.
in general, the participants in the projects will be organised around a core group made up of the main participants.
komissio on yksilöinyt seuraavat sisämarkkinoiden toteutumisen kannalta tärkeimmät hankkeet, joiden avulla liitetään uusiutuvista energialähteistä tuotettava sähköenergia markkinoihin ja parannetaan huomattavasti toimitusvarmuutta.
the commission has identified the following key projects which are vital to completing the internal market, integrating generation from renewable energy sources into the market and significantly improving security of supply, and where facts are known which may lead to delays in implementation.