Hai cercato la traduzione di t�¡ekki kukisti vaivoin latvian da Finlandese a Inglese

t ekki (78)
czech republic (78)

t? ekki ja unkari ovat oikeassa vaatiessaan tasavertaisuutta.
the czech republic and hungary are right to ask for equality.

eniten tästä kärsivät romania, moldavia ja t? ekki.
the countries most affected are romania, moldavia and the czech republic.

vaikka hän olisi koulutettuja, saksa, perheen puheenvuorot t ekki kotonaan.
although he would be educated in german, the family spoke czech at home.

kuten tulemme selittämään alle, hän oli t ekki, joiden koulutus oli saksa.
as we shall explain below, he was a czech whose education was in german.

en ole siitä aivan varma, sillä t? ekki on vaikea kieli!
i am not quite sure. czech is a difficult language!

itse asiassa hän kirjoitti ensimmäisen papereita, joiden alkuperäinen tuloksia, todennäköisyyslaskenta, t ekki alueella.
in fact he wrote the first papers with original results on the probability theory in the czech region.

omat isovanhempani olivat t? ekkejä ja unkarilaisia.
i myself am descended from czech and hungarian grandparents.

me olemme eu: ssa vauraita ja huomattavasti varakkaampia kuin esimerkiksi pahoja vahinkoja kärsineet t? ekki ja slovakia.
we are wealthy in the eu, much wealthier than, for example, the badly affected czech republic and slovakia.

odotamme luonnollisesti jo sitä, että t? ekki tekee aloitteen ja antaa yksiselitteisen lausunnon jopa ennen kuin parlamentissa äänestetään sen liittymissopimuksesta.
we are of course already expecting the czech republic to take the initiative in making an unambiguous statement, even before we are called upon to vote on its accession treaty in this parliament.

antakaamme t? ekkienkin yrittää samaa; se on vapauttavaa.
let the czechs try it too; it is a liberating thing to do.

t? ekki on ehdokasvaltio, ja tästä syystä on erittäin tärkeää, että hoidamme asian niin, että se ja muut ehdokasvaltiot tuntevat olonsa turvatuksi.
the czech republic is a candidate country, and it is therefore very important that we deal with it in such a way that it, and thus the other candidate countries too, feel secure.

tässä tapauksessa on lohduttavaa, että myöskään t? ekkien sosiaalidemokratia ei ole ilmeisesti täydellistä.
in view, however, of the mediaeval nature of what preceded this, it is rather impressive and, in any case, promising in terms of the future, that things have, in spite of everything, progressed as far as they have.

haluaisin myös kiinnittää huomiota siihen, että useat ihmiset odottavat meidän auttavan t? ekkiä.
i would also draw attention to the fact that many people are looking to see how we help the czech republic.