Hai cercato la traduzione di tadeusz kościuszko da Finlandese a Inglese

tadeusz kościuszko
kosciusko

klis, tadeusz
kliś, tadeusz

tadeusz donicik
svoboda jiri

jacek tadeusz kaniewski
mr jacek tadeusz kaniewski

esittelijä: tadeusz dorda
by fax (+32.2.546.8144).

esittelijä oli tadeusz dorda.
the rapporteur was mr dorda.

tadeusz dorda (pl–i)
classification of wood in the rough

tadeusz jarmuziewicz valtiosihteeri infrastruktuuriministeriössä
mr tadeusz jarmuziewicz secretary of state, ministry of infrastructure

tadeusz wolek alivaltiosihteeri, oikeusministeriö
mr tadeusz woŁek deputy state secretary, ministry of justice

puolan entinen pääministeri tadeusz mazowiecki
tadeusz mazowiecki, former prime minister of poland

tadeusz donocik (ryhmä i–pl)
mr tadeusz donocik (gr i-pl)

yleisesittelijä: tadeusz dorda (ryhmä i–pl)
rapporteur-general: mr dorda (gr.

tadeusz wrona, prezydent częstochowy (valtuutuksen muutos);
tadeusz wrona, prezydent częstochowy (change of mandate),

tadeusz nalewajk alivaltiosihteeri maatalous- ja maaseudun kehittämisen ministeriössä
mr tadeusz nalewajk deputy state secretary, ministry of agriculture and rural development

yksi varajäsenen paikka vapautuu, kun tadeusz wrona nimetään varsinaiseksi jäseneksi,
one alternate member’s seat becomes vacant following the appointment of mr wrona as a member,

zakład przetwórstwa mięsnego ”getmor” tadeusz mroczkowskichrzanowo 28, 06-225 rzewnie
zakład przetwórstwa mięsnego ‘getmor’ tadeusz mroczkowski chrzanowo 28, 06-225 rzewnie

täysistunto vahvisti työjärjestyksen 20 artiklan nojalla tadeusz dordan nimeämisen yleisesittelijäksi sekä kiireellisyysmenettelyn työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
the assembly ratified the appointment of mr dorda as rapporteur-general, in accordance with rule 20 of the rules of procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with rule 57 of the rules of procedure.

münchenin lähelle schöndorfiin haudattu professori tadeusz zieliñski sanoi, että kristillinen kulttuuri ja uskonto näkyvät ihmisten kaipauksessa.
christian culture and religion, as professor tadeusz zieliński, buried in schöndorf near munich, used to say, is expressed in human longing.

nämä mietinnöt ovat korkealaatuisia, ja kiitän työllisyys- ja sosiaaliasioiden valiokuntien valmistelijoita rumiana jelevaa ja jan tadeusz masielia.
their reports are of high quality and i thank the two rapporteurs from the committee on employment and social affairs, mrs jeleva and mr masiel.

vuoden 1989 syyskuussa solidaarisuus­ammattiliitosta tuli ensi kertaa pääministeri tadeusz mazowieckin hallituk­sen johtava voima, ja seuraavana vuonna lech walesa valittiin presidentiksi.
in september 1989 solidarity became the dominant force in government for the first time, under prime minister mazowiecki; and the following year lech walesa was elected president.