Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
karbamatsepiini, metamitsoli ja isoniatsidi saattavat alentaa takrolimuusipitoisuuksia.
carbamazepine, metamizole and isoniazid have the potential to decrease tacrolimus concentrations.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
seuraavien aineiden on kliinisesti todettu lisäävän veren takrolimuusipitoisuuksia:
clinically the following substances have been shown to increase tacrolimus blood levels:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
protopicia saaneilla atooppista dermatiittia sairastavilla potilailla ei ole todettu merkittäviä systeemisiä takrolimuusipitoisuuksia.
patients with atopic dermatitis treated with protopic have not been found to have significant systemic tacrolimus levels.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
protopyia saaneilla atooppista dermatiittia sairastavilla potilailla ei ole todettu merkittäviä systeemisiä takrolimuusipitoisuuksia. al
patients with atopic dermatitis treated with protopy have not been found to have significant systemic tacrolimus levels. a
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
greippimehun on raportoitu suurentavan veren takrolimuusipitoisuuksia, ja sen nauttimista tulisi tämän vuoksi välttää.
grapefruit juice has been reported to increase the blood level of tacrolimus and should therefore be avoided.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
akuutin hylkimisreaktion hoitoon annetut suuret prednisoloni- ja metyyliprednisoloniannokset voivat sekä suurentaa että pienentää veren takrolimuusipitoisuuksia.
high dose prednisolone or methylprednisolone administered for the treatment of acute rejection have the potential to increase or decrease tacrolimus blood levels.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
elinsiirtopotilailla on havaittu alentuneita veren siklosporiini -, mykofenolaattimofetiili - ja takrolimuusipitoisuuksia ilman kliinisiä seurauksia (siirteen hylkimistä) samanaikaisen renagel käytön aikana.
reduced levels of ciclosporin, mycophenolate mofetil and tacrolimus have been reported in transplant patients when coadministered with renagel without any clinical consequences (i. e graft rejection).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
koska ripulitauti saattaa muuttaa veren takrolimuusitasoja huomattavasti, on takrolimuusipitoisuuksien entistä tarkempi seuranta ripulin aikana suositeltavaa.
since levels of tacrolimus in blood may significantly change during diarrhoea episodes, extra monitoring of tacrolimus concentrations is recommended during episodes of diarrhoea.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità: