Hai cercato la traduzione di talousvaikeuksista da Finlandese a Inglese

olemme keskustelleet talousvaikeuksista, pörssiromahduksista ja brasilian talouskriiseistä.
we are talking here about currency problems, stock market collapses and financial crises. those are the subjects of these oral questions and motions for resolutions.

ei kuitenkaan tule unohtaa tukea suurista talousvaikeuksista kärsiville.
however, the support that must be given to those with greater financial difficulties should not be forgotten.

tämä johtuu työttömyyden vitsauksesta ja talousvaikeuksista, joista työnantajat kärsivät etenkin uusissa jäsenvaltioissa.
what are crucial are methods of organisation, the training of the labour force and degrees of efficiency.

kaikki politiikkojemme lausunnot talousvaikeuksista, joita kohtaisimme, jos hylkäisimme euron, ovat osoittautuneet vääriksi.
all the statements from our politicians concerning the economic difficulties they said would arise if we rejected the euro have been exposed as a sham.

ne ovat tarpeen sen varmistamiseksi, että unioni pystyy keskipitkällä aikavälillä selviytymään paremmin tulevista epävarmuustekijöistä ja talousvaikeuksista.
they are needed to ensure in the medium-term that the union is better able to cope with future uncertainties and economic shocks.

alueellisilla lentoasemilla on lisäksi usein heikko julkisuuskuva ja maine, mikä johtuu niiden sijainnista talousvaikeuksista kärsivällä alueella.
in addition, regional airports often have to overcome a poor image and low profile due to their location in areas affected by economic difficulties.

on väitetty, että pohjoismaiden välille kehkeytyvä ero liittyy talousvaikeuksista saatuihin erilaisiin kokemuksiin (gidlind 1998).
problems (gidlund 1998).

samat mekanismit, jotka loivat maailmanlaajuisen luottokriisin, spekuloivat nyt häpeämättömästi niiden maiden kustannuksella, jotka kärsivät suurimmista talousvaikeuksista.
the very mechanisms which created the global credit crisis are now speculating shamelessly at the expense of the countries which face the greatest financial problems.

tiedän, että euronews- televisiokanava, joka pyrkii antamaan puolueetonta tietoa kaikista europpaa koskevista kysymyksistä- on parhaillaan hyvin vakavissa talousvaikeuksissa.
as i speak, i know that euronews- the television channel that seeks to give objective information about all european issues- is itself suffering very serious financial difficulties.