Hai cercato la traduzione di tapaamisoikeus da Finlandese a Inglese

tapaamisoikeus
right of access

lasten tapaamisoikeus
right of access to children

46 artikla – tapaamisoikeus
article 46 – rights of access

rajat ylittävä tapaamisoikeus
cross-border right of access

oikeus lapsen huoltoon ja tapaamisoikeus;
rights of custody and rights of access;

lasten tapaamisoikeus - tuomioiden vastavuoroinen tÄytÄntÖÖnpano
rights of access to children mutual enforcement of judgments

eu:n kansalaisen lasten huoltajuus tai tapaamisoikeus
custody of or access to the eu citizen’s children

huoltoa koskevat oikeudet; tapaamisoikeus (5 artikla)
‘rights of custody’; ‘rights of access’ (article 5)

henkilö(t), jo(i)lle tapaamisoikeus on myönnetty62
person(s) who was/were granted rights of access62

=> kuka voi toimia huoltajana tai kenelle voidaan myöntää tapaamisoikeus?
=> who may exercise parental responsibility or be granted access rights?

Π lasten tapaamisoikeus ­ tuomioiden vasta­vuoroinen täytäntöönpano: perusteellinen kes­kustelu.
d jurisdiction and the recognition and enforce­ment of judgments in civil and commercial mat­ters: proposal for a regulation agreed.

termi 'tapaamisoikeus' käsittää oikeuden viedä lapsi rajoitetuksi ajaksi asuinpaikastaan muualle;
the term “rights of access” shall include the right to take a child to a place other than his or her habitual residence for a limited period of time;

tapaamisoikeuden rajat ylittävä täytäntöönpano
cross-border exercise of right of access