Hai cercato la traduzione di tarinoita da Finlandese a Inglese

samoja tarinoita.
they read the same stories.

tässä muutamia tarinoita.
here are a few stories.

on tietenkin myönteisiäkin tarinoita.
of course, there are positive stories to be told.

saimme kuulla tavallisia tarinoita.
we were swamped with the usual stories.

nämä ovat vain joitakin suuria tarinoita!
those are just some of the major stories!

kumpikin puoli kertoo tarinoita toisesta.
each side tells you stories about the other side.

aglonan ihmeistä on kerrottu erilaisia tarinoita.
a lot of miracle stories have been told about aglona.

intia on maa salaisuudet, tarinoita ja legendoja.
india is a country of secrets and mysteries, tales and legends.

ympäri maailmaa kulki kummia tarinoita lampaanlihasta.
curious things went round the world about sheep meat, about lamb.

rakkaus on tarinoita, joita ei koskaan kerrota.
love is stories that will never be told.

romanialla on kerrottavanaan paljon surullisia tarinoita terveydestä.
romania has numerous sad tales to tell in relation to health.

jos kysyt noin, saat tietää lisää tällaisia tarinoita.
if you ask around, you will get to know more such stories.

voisin kertoa teille tuntikausia tarinoita zaventemin lentokentästä.
the saga of zaventem airport would take hours to recount.

siksi niitä kutsutaan, ne ovat juttuja [/tarinoita].
that’s what they are called, stories.

onko jotain ylimääräistä näissä tarinoita, jotka herättävät kiinnostusta?
is there something extra in these stories that capture our interest?

nämä pelit liittyy romanttisia tarinoita, joissa tyttöjen mahdollisuus osallistua.
these games involve romantic stories in which girls the opportunity to participate.

olen kuullut monenlaisia tarinoita näiden käsittämättömien vaatimusten täyttämiseen liittyvistä sotkuista.
i have heard countless stories about the hassle involved in satisfying these incomprehensible requirements.

heitä pyydettiin kertomaan oman elämänsä tarinoita 6–12-vuotiaille koululaisille.
they were invited to share their life stories with young children in primary schools, between 6 and 12 years old.

loppujen lopuksi itse ihmettelen miten tekee mestareita idässä. toistuvasti kuuntelemalla tarinoita ...
after all, in fact i wonder how doing masters in the east. repeatedly listening to stories ...

ja lopuksi eräs tärkeä seikka: uskoin olevan hauskaa lukea muiden ihmisten tarinoita.
and last, but not least, i thought it would be fun to read other people's stories!