Hai cercato la traduzione di tarkastustodistusten da Finlandese a Inglese

tähänastisten tarkastustodistusten uusiminen
renewal of previous certificates

neuvotteluja standardien ja tarkastustodistusten yhteensopivuudesta käydään.
discussions are taking place on the compatibility of standards and certificates.

kolmannen maan viranomainen, laitos tai laitokset, jotka ovat vastuussa tarkastustodistusten antamisesta tuotteiden yhteisöön tuontia varten;
the authority or the body or bodies responsible in the third country for issuing inspection certificates with a view to importing into the community;

erityisesti kiinnitettiin huomiota kansallisten tarkastuselinten suorittaman työn tarkastamiseen eli muun muassa järjestelmätarkastusten, otantatarkastusten ja tarkastustodistusten laatimiseen liittyvien töiden laadun tarkastamiseen.
special emphasis was also given to reviewing the work of the national audit bodies including checking the quality of system audits, sample checks and other issues in relation to the work of the preparation of the audit certificate.

erityistä huomiota olisi kiinnitettävä yhteisön lainsäädännössä tarkoitettuun tarkastustodistusten laatimiseen ja tarkastusselostuksiin silloin, kun näistä välineistä on paljon hyötyä tulevien tarkastusten suunnittelussa.
special care must be taken in making out the verification certificates provided for in community legislation and in drafting records of checks, since these are valuable sources of guidance for future checks.

yhdenmukaisuusvakuutuksen yhteydessä noudatettuun menettelyyn osallistuneen ilmoitetun laitoksen (osallistuneiden ilmoitettujen laitosten) nimi ja osoite sekä tarkastustodistusten päiväys ja todistuksen voimassaoloaika ja ehdot,
name and address of the notified body(ies) involved in the procedure followed in respect of conformity and date of examination certificates together with the duration and conditions of validity of the certificate,

yhdenmukaisuustodistuksen yhteydessä noudatettuun menettelyyn osallistuneen ilmoitetun laitoksen (osallistuneiden ilmoitettujen laitosten) nimi ja osoite ja tarkastustodistusten päiväys sekä todistuksen voimassaoloaika ja -ehdot,
name and address of the notified body(ies) involved in the procedure followed in respect of conformity and date of examination certificates together with the duration and conditions of validity of the certificate,

tähdentäisin, että aiempien kokemusten perusteella edustavimpia esimerkkejä tällaisesta tilanteesta voisivat olla muiden jäsenvaltioiden tuotteita koskeva odottamaton ja aiheeton maahantuontikielto, maahantuontiin liittyvien muodollisuuksien, kuten lupien tai tarkastustodistusten käyttöönotto tai palauttaminen, muista jäsenvaltioista peräisin olevien merkittävien tuote-erien tuhoaminen esimerkiksi maanteillä, liikkeissä tai välivarastoissa, tuotteiden pysäyttäminen esimerkiksi estämällä niiden pääsy kansalliselle alueelle tai niiden liikkuminen siellä sekä kulkuvälineiden pysäyttäminen rajoilla, teillä, satamissa tai lentokentillä.
i would add that, based on past experience, the cases most representative of this situation might be, for example: the untimely and unjustified prohibition of importing products from other member states; measures establishing or restoring import formalities, such as licences or technical approvals; destruction of large quantities of products from other member states, for example, on the roads, in shopping centres or in warehouses; or even the immobilization of products by not permitting access to the national territory or movement within it, for example, blockading means of transport at the borders, on the motorways, or at the ports or airports.