Hai cercato la traduzione di taustapitoisuus da Finlandese a Inglese

taustapitoisuus
background concentration

ravinteiden taustapitoisuus
background nutrient status

merkkikaasun taustapitoisuus imuilmassa, ppm
background concentration of the tracer gas in the intake air, ppm

indolyylivoihapon luonnollinen taustapitoisuus maaperässä.
the natural background concentration of indolylbutyric acid in the soil.

vain valtameressä aineiden taustapitoisuus on hyväksyttävää.
only the background level of the ocean is acceptable.

on tutkittava myös sellaisilla alueilla esiintyvien jalokaasujen taustapitoisuus, joilla ei tällä hetkellä ole asemia.
further, the background of noble gases in other regions of the world, where no stations currently exist, needs to be studied;

kunkin kampanjan aikana ksenonkaasun taustapitoisuus rekisteröidään useilla paikoilla 500–2500 kilometrin etäisyydellä tukileiristä noin kolmen viikon ajan.
during each campaign, the xenon background is recorded at several sites at a distance of 500 to 2500 kilometres from the base camp for a period of approximately three weeks.

termien" taustapitoisuus" ja" peruspitoisuus" uudet määritelmät ja vastaavat viittaukset ovat myös hyväksyttävissä.
similarly, the new definitions of the terms'background concentration ' and'baseline concentration' and the corresponding references are acceptable.

merkkikaasun taustapitoisuus (cb) voidaan määrittää laskemalla välittömästi testiä ennen ja testin jälkeen mitattujen taustapitoisuuksien keskiarvo.
the background concentration of the tracer gas (cb) may be determined by averaging the background concentration measured immediately before the test run and after the test run.

jos taustapitoisuus on alle 1 prosentti merkkikaasun pitoisuudesta sekoittumisen jälkeen (cmix.i) suurimmalla pakokaasuvirralla, taustapitoisuus voidaan jättää huomiotta.
when the background concentration is less than 1 per cent of the concentration of the tracer gas after mixing (cmix.i) at maximum exhaust flow, the background concentration may be neglected.

jos taustapitoisuus on alle 1 % merkkikaasun pitoisuudesta sekoittumisen jälkeen (concmix) suurimmalla pakokaasuvirralla, taustapitoisuus voidaan jättää huomiotta.
when the background concentration is less than 1% of the concentration of the tracer gas after mixing (concmix.) at maximum exhaust flow, the background concentration may be neglected.

jatkuva (ei näytepussia) taustapitoisuus mitataan vähintään kolmessa kohdassa eli alussa, lopussa ja lähellä syklin keskikohtaa, ja näistä lasketaan keskiarvo.
continuous (non-bag) background concentration may be taken at the minimum of three points, at the beginning, at the end, and a point near the middle of the cycle and averaged.

taustapitoisuuden taso
background pollution level