Hai cercato la traduzione di televisiosignaalien da Finlandese a Inglese

televisiosignaalien vääristymä
television signal distortion

televisiosignaalien digitaalinen koodaus
digital coding of television signals

televisiosignaalien vastaanotto (dvb-t).
reception of television signals (dvb-t).

direktiivi televisiosignaalien lähetystä koskevien standardien käytöstä
directive on the use of standards for the transmission of television signals

aihe: direktiivi televisiosignaalien lähetyksestä (espanjan tilanne)
does toe commissioner responsible for industrial policy not consider toat this is contrary to the provisions of directive 95/47/ec (') on the use of standards for toe transmission of television signals?

monitorissa ei ole videoviritintä eikä muuta elektroniikkaa televisiosignaalien käsittelemiseen.
the monitor does not incorporate a video tuner or other electronics for processing television signals.

laitteen b pääasiallinen tehtävä on televisiosignaalien vastaanottaminen nimikkeen 8528 mukaisesti.
the principal function of apparatus b is the reception of television signals, as described in heading 8528.

g edistynyt televisio — standardien käyttö televisiosignaalien lähetyksessä: tarkastelu.
□ elaboration of future regulatory framework for telecommunications: resolution agreed unan­imously (-► point 1.3.138).

tuella edistettävä taloudellinen toiminta koostuu tarkemmin sanottuna maanpäällisten televisiosignaalien lähettämisestä digitaalisesti.
more specifically, the economic activity targeted by the aid could be described as ‘digital transmission of terrestrial television signals’.

espanjan parlamentissa päätettiin laista, joka koskee televisiosignaalien lähetystä koskevien standardien käyttöä.
question no 78 by joan colom i naval (h-0357/97) subject: legislation on television decoders

tärkeimmät päätelmät komission toteuttamasta televisiosignaalien standardeista annetun direktiivin9 täytäntöönpanon analyysista ovat seuraavat:
the most relevant messages resulting from the commission’s analysis of the implementation of the tv standards directive9 are :

siten sovitin sky+ on pääasiallisesti tarkoitettu televisiosignaalien vastaanottamiseen ja tämä toiminto on laitteelle tunnusomainen.
it follows that the sky+ box is principally intended to be used to receive television signals and that function is inherent in that device.

kaksikymmentä vuotta sitten kommunistihallinto saattoi estää ihmisiä ylittämästä berliinin muurin mutta ei televisiosignaalien suuntaamista itäsaksalaisiin koteihin.
mr president, the phrase 'television without frontiers ' seems innocuous and perhaps it is relevant to the television programme,.

käyttöoikeuksia ja yhteenliittämistä koskeva direktiivi, (joka perustuu nykyiseen yhteenliittämisdirektiiviin ja televisiosignaalien standardeista annettuun direktiiviin);
directive on access and interconnection, (based on the current interconnection directive and the tv standards directive);

tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - televisiosignaalien lähettämiseen tarvittavat verkkopalvelut, käytetystä (verkko)teknologiasta riippumatta
this subcategory includes: ­ network services necessary for the transmission of television signals, independently of the type of technology (network) employed

neuvosto ja euroopan parlamentti antoivat muodollisesti televisiosignaalien välityksen normejakoskevan direktiivin, joka korvaa aiemman, satelliitin välityksellä radioteitse tapahtuvan televisiosignaalien lähettämisen normeja koskevandirektiivin.
italso adopted a resolution on the introductionof the future regulatory framework to accompany liberalisation, calling on the commissionto propose all of the legislation required for thefull liberalisation of telecommunications by1january 1998.

katsooko euroopan komissio, että kyseisen lain sisältö on yhteensopiva televisiosignaalien lähetystä koskevien standardien käyttöä käsittelevän direktiivin 95/47 (') kanssa
in its reply to questions h-0049/97 and h-0079/97 (2) the commission summarized the main features of european legislation governing the transmission of television signals and in particular digital television services.

jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - direktiivin 95/47/ey määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti - televisiosignaalien lähetystä koskevien standardien käyttö
external relations - association agreement between the communities and the czech republic - freedom of establishment - czech nationals wishing to establish themselves in a member state as self-employed workers

katsooko teollisuuspolitiikasta vastaava komission jäsen, että tämä päätös on televisiosignaalien lähetystä koskevien standardien käytöstä annetun direktiivin 95/47/ey (') mukainen?
question no 72 by joan colom i naval (h-0079/97) subject: the standardization of decoders

22. päivänä joulukuuta hyväksytty neuvoston yhteinen kanta (ey) n:o 48/94 televisiosignaalien lähetysstandardien käytöstä annetun euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin hyväksymisestä symisestä
commission regulation (ec) no 3385/94 of 21 december 1994 on the form, content and other details of applications and notifications provided for in council regulation no 17 oj l 377. 31.12.1994