Hai cercato la traduzione di teliasonera da Finlandese a Inglese

teliasonera
teliasonera

telenor, teliasonera ja vodafone limited.
telefonica moviles, s.a., telenor, teliasonera and vodafone limited.

teliasonera ei ota kantaa siihen, ovatko tässä valtiontukiasiassa tarkoitetut toimenpiteet ey:n perustamissopimuksen mukaisia.
teliasonera does not take a position on whether the alleged measures in the present case are compatible with the ec treaty.

b2 bredband ab (b2) peruutti marraskuussa ruotsin vakiintunutta teleoperaattoria teliasonera ab:tä vastaan tekemänsä kantelun.
in november, b2 bredband ab (b2) withdrew its complaint against teliasonera ab, the incumbent telecommunications operator in sweden.

johtavat mobiilioperaattorit ja valmistajat ympäri maailmaa, esimerkiksi orange, teliasonera, t-mobile, att, ntt-docomo,
leading mobile operators and manufacturers around the world such as orange, teliasonera, t-mobile, att, ntt-docomo, verizon,

aihe: hyväksytään yrityskauppa, jolla ruotsalainen telealan yritys teliasonera ostaa orange-yhtiön tanskan matkaviestintätoiminnot yrityskeskittymien valvonnasta annetun yhteisön asetuksen mukaisesti.
commission decision adopted on 24sep-tember.under the merger regulation,the decision clears the acquisition by the swedishtelecommunications company teliasonera of orange’s danish mobile telephony business.

komissio katsoi, että teliasoneran tekemä tarjous oli tarkoituksellisesti kustannuksia alhaisempi eikä se antanut operaattorille mahdollisuutta saada takaisin investointeja ja kustannuksia, jotka aiheutuisivat infrastruktuurien ja palvelujen tarjoamisesta sopimuksen mukaisesti, ja että asettamalla alhaisen hinnan teliasonera esti vaihtoehtoisen infrastruktuurin kehittämisen ja kilpailevien palveluntarjoajien tulon markkinoille.
the commission argued that teliasonera’s bid for that contract was intentionally set below cost and did not allow the operator to recover the investments and expenses derived from the provision of infrastructures and services contained in the contract and that by setting such a low price, teliasonera prevented the development of alternative infrastructure and the entry of competing service providers.

komissiolle esittivät huomautuksia myös seuraavat asianomaiset osapuolet: b2 bredband ab (b2), euroopan kaapelioperaattorien liitto (european cable communications association, ecca), euroopan satelliittioperaattorien liitto (european satellite operators association, esoa), nsab, telenor broadcast holding as (telenor broadcast), teliasonera ab (teliasonera), ugc europe, inc. (ugc) ja viasat.
it received comments also from the following interested parties: b2 bredband ab (‘b2’), the european cable communications association (‘ecca’), the european satellite operators association (‘esoa’), nsab, telenor broadcast holding as (‘telenor broadcast’), teliasonera ab (‘teliasonera’), ugc europe, inc. (‘ugc’) and viasat.