Hai cercato la traduzione di terveysmääräyksiin da Finlandese a Inglese

siinä määrätään, että lainsäädännön yhdenmukaistamisen on rajoituttava vain tärkeimpiin turvallisuus- ja terveysmääräyksiin.
it wants harmonisation of the legislation to go no further than is essential for safety and health.

venäjä vetoaa aivan liian usein terveysmääräyksiin uhitellakseen lähialueen naapurivaltioille kuten moldovalle ja georgialle, joiden viinille ja mineraalivedelle määrättiin tuontikielto.
russia all too frequently invokes phytosanitary regulations to bully troublesome 'near-abroad neighbours' such as moldova and georgia, where wine and mineral waters were banned.

näiden maiden valinnan on perustuttava yleisluontoisiin perusteisiin, kuten kotieläinten tautitilanteeseen, eläinlääkintähallinnon organisaatioon ja valtuuksiin sekä voimassa oleviin terveysmääräyksiin,
whereas the choice of these countries must be based on criteria of a general nature such as the state of health of the livestock, the organization and powers of the veterinary services and the health regulations in force;

jäsenvaltioiden, joilla on kansallisiin terveysmääräyksiin perustuvaa tuontia kolmansista maista, on ilmoitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille, erityisesti kauttakulkumaina oleville jäsenvaltioille, tällaisesta maahantuonnista ja vaatimuksista, joita ne soveltavat tähän tuontiin.
member states which make imports from third countries on the basis of national animal health rules shall inform the commission and the other member states, in particular member states of transit, of the existence of such imports and of the requirements to which they subject such imports.

direktiivissä vähennetään eniten riippuvuutta aiheuttavien ja vaarallisten aineiden käyttöä savukkeissa; siinä kielletään sellaiset harhaanjohtavat kuvaukset kuten" mieto"," kevyt" tai" vähätervainen", ja siinä otetaan käyttöön mittavat terveysmääräykset.
the directive will reduce the most addictive and dangerous substances in cigarettes; it will ban the use of misleading descriptors such as 'ultras ','lights ' and'milds' and it will introduce giant health warnings.