Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eläimet tulee jakaa verrokki- ja testiryhmään satunnaistetusti.
animals should be randomly assigned to the control and treatment groups.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
’variantti’: tiettyyn testiryhmään kuuluva yksittäinen jarrulevy/jarrurumpu.
‘variant’: individual brake disc/drum within a given test group.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kuusi ihonsisäistä 0,1 ml:n ruisketta pistetään samoihin kohtiin kuin testiryhmään kuuluville eläimille.
three pairs of intradermal injections of 0.1 ml volume are given in the same sites as in the treated animals.
eläimet jaetaan satunnaisesti kontrolli- ja testiryhmään (jaottelu ruumiinpainon mukaan on suositeltavaa).
the animals should be randomly assigned to the control and treated groups (stratification by body weight is recommended).
tähän testiryhmään kuuluvat kaikki sellaiset jarrurummut, joissa sisähalkaisija vaihtelee enintään 30 mm ja rumpujarrun kengän leveys enintään 10 mm.
this test group includes all brake drums that do not vary by more than 30 mm in terms of the inside diameter of the drum and by more than 10 mm as regards the shoe width of the drum brake.