Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lisäksi texaco international trader ja preem ovat tehneet sopimuksen merkkilisenssistä ja jakelusta valmistajan tuotemerkillä.
in addition, a trade mark licence and distribution agreement has been concluded between texaco international trader and preem.
hydro texaco on tanskalainen yhtiö, joka harjoittaa muun muassa polttoaineiden ja voiteluaineiden jakelua sekä huoltoasematoimintaa.
hydro texaco is a danish company active,among other things, in the distribution of fuels and lubricants and in the operation of service stations.
elginin ja franklin misen (kaasu ja kondensaatit) britannian pohjanmeren texaco north sea uk co
development of elgin and franklin gas and condensate fields in british sector of north sea texaco north sea uk co
texaco ja chevron ovat tiedottaneet komission yksiköille, että yrityksien ilmoitettu fuusio on euroopan sulautumisasetuksen liikevaihtoa koskevien normien mukainen.
the commission services are informed by texaco and chevron that their announced merger would fulfil the turnover criteria of the european merger regulation.
tällä sopimuksella texaco international trader myöntää preemille yksinoikeudellisen lisenssin voiteluaineiden jakeluun ruotsissa texacon tuotemerkeillä, josta kuitenkin ovat poikkeuksena laivojen voiteluaineet.
by this agreement, texaco international trader grants preem anexclusivelicenccto distribute lubricants apartfrommarinelubricantsunderthetexaco trademarks insweden.
onko se tietoinen väitteistä, joiden mukaan texaco on syyllistynyt ecuadorissa samoin kuin chevron nigeriassa ihmisoikeusrikkomuksiin, jotka kummassakin tapauksessa ovat johtaneet oikeusjuttuihin.
is it aware of allegations of serious human rights abuse against texaco in ecuador and against chevron in nigeria, both leading to pending lawsuits?
hydro texaco ja preem tekivät 22. marraskuuta 1995 useita sopimuksia, jotka liittyivät scanluben, osapuolten puoliksi omistaman yhteisyrityksen, perustamiseen ja toimintaan. preem siirsi göteborgissa sijaitsevan oman voiteluainetehtaansa scanlubelle.
application of the competition rules in the european union production technology agreement, texaco development corporation grants to the joint venture a licenceto use texaco's lubricating oil production technology.