Hai cercato la traduzione di thrive da Finlandese a Inglese

tutkimusten echo ja thrive yhdistetyt tiedot
pooled data from the echo and thrive trials

hypoglykemia, huono menestyminen (“failure to thrive”), huono ravinnonsieto
hypoglycaemia, failure to thrive, feeding intolerance

echo- ja thrive-tutkimusten yhdistetyssä analyysissä demografiset ja lähtötilanteen ominaisuudet oli tasapainotettu rilpiviriiniryhmän ja efavirentsiryhmän kesken.
in the pooled analysis for echo and thrive, demographics and baseline characteristics were balanced between the rilpivirine arm and the efavirenz arm.

thrive-tutkimuksessa satunnaistaminen ositettiin seulonnassa todetun viruskuorman sekä peruslääkityksenä käytetyn n(t)rti-lääkityksen mukaan.
in thrive, randomisation was stratified by screening viral load and by n(t)rti br.

seuraavassa taulukossa 4 esitetään rilpiviriinihoitoa saaneiden ja efavirentsihoitoa saaneiden potilaiden hoidon viikon 48 ja viikon 96 tehon analyysin tulokset echo- ja thrive-tutkimusten yhdistettyjen tietojen perusteella.
table 4 below shows the results of the week 48 and the week 96 efficacy analysis for patients treated with rilpivirine and patients treated with efavirenz from the pooled data from the echo and thrive trials.

tässä analyysissä oli mukana 690 echo-tutkimukseen osallistunutta potilasta ja 678 thrive- tutkimukseen osallistunutta potilasta, jotka olivat olleet mukana koko 96 viikkoa kestäneen hoitojakson ajan tai vetäytyneet tutkimuksesta aikaisemmin.
this analysis included 690 patients in echo and 678 patients in thrive who had completed 96 weeks of treatment or discontinued earlier.

hyperglykemia, ruokahaluttomuus, hypokalsemia, hypokalemia, dehydraatio, hypomagnesemia, nesteen kertyminen melko harvinainen:metabolinen asidoosi, diabetes mellitus, hyponatremia, hyperkalsemia, hyperurikemia, hypoalbuminemia, kakeksia, pikkulapsen pituus -ja painokehityksen heikkeneminen (failure to thrive, ftt) , kihti, hypofosfatemia, hyperfosfatemia, ruokahalun lisääntyminen
uncommon:hyperglycaemia, anorexia, hypocalcaemia, hypokalaemia, dehydration, hypomagnesaemia, fluid retention metabolic acidosis, diabetes mellitus, hyponatraemia, hypercalcaemia, hyperuricaemia, hypoalbuminaemia, cachexia, failure to thrive, gout, hypophosphataemia, hyperphosphataemia, increased appetite