Hai cercato la traduzione di tilin avaaminen da Finlandese a Inglese

tilin avaaminen
opening of an account

aloita indeksikaupankäynti heti. tilin avaaminen kestää vain 5 minuuttia!
start trading exchange-traded fund immediately - opening an account only takes 5 minutes!

tilin avaaminen liitettyä kansallista keskuspankkia varten ja tilin toiminta
opening and operation of an account for the connected ncb.

tilien avaaminen ja päivittäminen
opening and updating of accounts

tilin avaaminen liitettyä kansallista keskuspankkia var ten ja tilin toiminta 1 .
the service-providing ncb shall open an account in euro on its books for the connected ncb .

b) tilin avaaminen liitettyä kansallista keskuspankkia varten ja tilin toiminta 1.
( b) opening and operation of an account for the connected ncb. 1.

pm-tilien avaaminen ja hallinnointi
opening and management of pm accounts

todentajan tilien avaaminen unionin rekisterissä
opening verifier accounts in the union registry

kansallisen valvontajärjestelmän tilien avaaminen unionin rekisterissä
opening national administrative platform accounts in the union registry

2 artikla tilin avaaminen ekp avaa lainajärjestelystä tehdyn sopimuksen yhteydessä eu ­ roopan komission pyynnöstä tilin lainanantajien nimissä.
article 2 opening of an account the ecb shall, in connection with the loan facility agreement, and upon request by the european commission, open an account in the name of the lenders.

toisin kuin suljetun tilin avaaminen, pankkitakausten käyttöä ei voida katsoa väliaikaiseksi täytäntöönpanotoimeksi, koska tuen koko määrä on edelleen tuensaajan käytössä.
contrary to the constitution of a blocked account, the use of bank guarantees may not be considered as an adequate provisional measure since the total amount of the aid is still at the recipient's disposal.

aloita eft-kaupankäynti nyt! aloita kaupankäynti pörssinoteeratulla rahastolla heti. tilin avaaminen kestää vain viisi minuuttia!
start trading etfs now! start trading exchange-traded fund immediately - opening an account only takes 5 minutes!

kansallisissa keskuspankeissa ja ekp:ssa pidettävien keskuspankkien keskinäisten tilien avaaminen ja toiminta
opening and operation of inter-ncb accounts held at the ncbs and the ecb

tilin avaamiseen tarvitaan tulojen ja menojen hyväksyjän ja yhteisen hallintoviranomaisen tilinpitäjän allekirjoitukset.
the account shall be set up in such a way that the transactions require signatures of both the authorising officer and the accounting officer.

tilin avaamiseen on saatu kaikki tarvittavat juridiset valtuutukset paikallisilta ja muilta asianomaisilta viranomaisilta.
the opening of the account has received all the necessary legal authorisations from the local and any other appropriate authorities.

pyyntö, joka koskee todentajan tilin avaamista unionin rekisterissä, on toimitettava kansalliselle valvojalle.
a request for a verifier account in the union registry shall be submitted to the national administrator.

todisteet tilin avaamista pyytävän henkilön henkilöllisyydestä. todisteena voi olla oikeaksi todistettu jäljennös seuraavasta:
evidence to support the identity of the nominee, which may be a certified copy of one of the following:

iv osasto pm-tilien hallinnointi ja maksumÄÄrÄysten kÄsittely 12 artikla pm-tilien avaaminen ja hallinnointi
title iv management of pm accounts and payment orders article 12 opening and management of pm accounts processing of

iv osasto pm-tilien hallinnointi ja maksumÄÄrÄysten kÄsittely 12 artikla pm-tilien avaaminen ja hallinnointi 1.
title iv management of pm accounts and processing of payment orders article 12 opening and management of pm accounts 1.

asiakirjatodiste siitä, että tilin avaamista pyytävä henkilö on akkreditoitu todentajaksi sen valvojan jäsenvaltiossa, jolta tilin avaamista pyydetään.
a document proving that the person requesting the account opening is accredited as a verifier in the member state of the administrator from whom it requests the opening of an account.