Hai cercato la traduzione di tilin käyttöoikeuden myöntäminen da Finlandese a Inglese

käyttöoikeuden myöntäminen
allocation

infrastruktuurikapasiteetin kÄyttÖoikeuden myÖntÄminen
allocation of infrastructure capacity

rautatieinfrastruktuurin kapasiteetin käyttöoikeuden myöntäminen
allocation of railway infrastructure capacity

verkkoselostus – kapasiteetin käyttöoikeuden myöntäminen
network statement - capacity allocation

infrastruktuurimaksut ja ratakapasiteetin käyttöoikeuden myöntäminen (26–54 artikla)
infrastructure charges and allocation of infrastructure capacity (article 26 to 54)

käyttöoikeuden myöntäminen kuljetusreiteille kansainvälisissä rautatierahtikuljetuksissa hoidetaan pääosin kansallisesti.
the train path allocation process for international rail freight is currently performed essentially on a national basis.

kapasiteetin käyttöoikeuden myöntäminen ja infrastruktuurimaksujen periminen liittyvät usealla tavalla yhteen.
there are a number of links between the allocation of capacity and the levying of infrastructure charges.

käyttöoikeuden myöntämistä koskevat periaatteet
principles of allocation

kapasiteetin käyttöoikeuden myöntäminen liittyy infrastruktuurin hallinnolle aiheutuviin kustannuksiin, joiden maksaminen on turvattava.
whereas the allocation of capacity is associated with a cost to the infrastructure manager, payment for which should be required;

tässä mainitun rajoitetun käyttöoikeuden myöntäminen ei ole osoitus mistään omistusoikeuden tai muiden immateriaalioikeuksien siirtämisestä.
granting the limited user rights as specified herein shall not constitute transfer of ownership rights or any other intellectual property rights.

rautatieinfrastruktuurin kapasiteetin käyttöoikeuden myöntämistä ja rautatieinfrastruktuurin
explanation of the individual articles in the proposal for a directive relating

näitä keskeisiä toimintoja ovat infrastruktuurin käyttöoikeuden myöntäminen, käyttömaksujen periminen sekä turvallisuustodistusten ja yritysten toimilupien antaminen.
these functions are allocation of infrastructure, charging for its use, safety certification and licensing of undertakings.

yksinkertaistamaan kapasiteetin käyttöoikeuden myöntämistä koskevia sääntöjä.
to simplify the rules relating to capacity allocation.

tiettyjen verkkoelementtien ja/tai toimintojen käyttöoikeuden myöntämistä
to give third parties access to specified network elements and/or facilities;

direktiivi 95/19/ey (eyvl l 143, 27.6.1995) rautaticinfrastruktuurin kapasiteetin käyttöoikeuden myöntäminen luxemburg
luxembourg directive 95/19/ec (oj l 143, 27.6.1995) allocation of railway infrastructure capacity luxembourg directive 96767/ec (oj l 272, 25.10.1996)

analyysissa arvioidaan vaikutuksia sellaisiin liikennejärjestelmän osiin, joilla tavaraliikennekäytävän infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntäminen aiheuttaa huomattavia vaikutuksia tavara- ja henkilöliikenteeseen.
this shall include the impact on those parts of the transport system where the allocation of infrastructure capacity in the freight corridor significantly affects freight and passenger traffic.

kapasiteetin käyttöoikeuden myöntämiseen liittyvät rajoitukset voivat johtua useista syistä.
constraints related to capacity allocation can arise from many different factors.

b) äskettäin käyttöön otettujen verkkoelementtien tapauksessa, erityisesti pienissä paikallisissa hankkeissa, käyttöoikeuden myöntäminen vaarantaisi käyttöönoton taloudellisen ja rahoituksellisen toteutettavuuden.
(b) in the case of recently deployed network elements, in particular by smaller local projects, the granting of that access would compromise the economic or financial viability of their deployment.

rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntämistä ja rautateiden infrastruktuurin käyttömaksujen perimistä sekä turvallisuustodistusten antamista käsittelevä komitea
committee on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification

ehdotuksen tarkoituksena oli selventää infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntämiseen ja infrastruktuurin käytöstä perittäviin maksuihin sovellettavia sääntöjä.
the purpose of the proposal was to clarify the rules on the allocation of infrastructure capacity and the charges to be paid for its use.