Hai cercato la traduzione di tilisiirtomääräyksiin da Finlandese a Inglese

säännöissä on mainittava, että tilisiirtomääräyksiin ja kaikkiin pankkimaksuihin tarvitaan allekirjoitus kahdelta asianmukaisesti valtuutetulta henkilöltä.
those rules shall in particular require the joint signatures on transfer orders and all bank payments of two duly authorised officials.

säännöissä on mainittava, että tilisiirtomääräyksiin ja kaikkiin pankkimaksuihin tarvitaan allekirjoitus kahdelta tilinpitäjän asianmukaisesti valtuuttamalta henkilöstöön kuuluvalta henkilöltä.
those rules shall in particular require the joint signatures on transfer orders and all bank payments of two members of staff duly authorised by the accounting officer.

tilien avaus-, hoito- ja käyttöehdoissa mainitaan sisäisen valvonnan tarpeiden mukaisesti, että sekkeihin, tilisiirtomääräyksiin ja muihin pankkitapahtumiin tarvitaan allekirjoitus yhdeltä tai useammalta asianmukaisesti valtuutetulta henkilöltä.
the terms governing the opening, operation and use of accounts shall stipulate that depending on internal control requirements, cheques, bank credit transfer orders or any other banking operations must be signed by one or more duly authorised members of staff.

toiseksi, vaikka useita ulkomaalaisia pankkeja toimii alankomaiden tilisiirtomääräysmarkkinoilla, niiden osuus tilisiirtomääräyksistä on pieni.
second, the share of foreign banks in the dutch acceptance giro system, although not unimportant in terms of numbers, is very limited in terms of volume.